Многоезичният речник на EU-OSHA относно терминологията, свързана с безопасните и здравословни условия на труд, съдържа групирани думи в определена йерархия. В него са включени синоними и антоними на тези думи и някои определения.

Изтегляне
Info Изтегляне на пълния формат на речника на EU-OSHA във формат Excel. Изберете език от полето.

Речник на EU-OSHA

Back to list of terms

70190I

Info -

нови форми на работа

Definition:

заетост, характеризираща се с променени правоотношения между работодателя и работника или служителя, или между клиента и работника, чрез нови форми на организация на труда, особено по отношение на работното време и място или използването на съвременни информационни и комуникационни технологии, или съчетание от двете

Context: Info
Context:

За да се приведат в действие разпоредбите на стълба, държавите членки все пак се приканват — в допълнение към транспонирането на правилата, приети на равнището на Съюза, и осигуряването на тяхното спазване — да осигурят приспособяването на своите трудови и социални правила към появата на нови форми на работа.

Term reference

РАБОТЕН ДОКУМЕНТ НА СЛУЖБИТЕ НА КОМИСИЯТА, SWD(2017) 201 final, придружаващ съобщение „Създаване на европейски стълб на социалните права“, CELEX:52017SC0201

Translations

  • Български: нови форми на работа
  • Čeština: nová forma práce
  • Dansk: nye arbejdsformer
  • Deutsch: neue Beschäftigungsformen
  • Ελληνικά: νέες μορφές εργασίας
  • English: new forms of work
  • Español: nuevas formas de trabajo
  • Eesti: uued töövormid
  • Suomi: työn uudet muodot
  • Français: nouvelles formes de travail
  • Hrvatski: neseksualno uznemiravanje
  • Magyar: új munkavégzési formák
  • Íslenska: ný vinnusnið
  • Italiano: nuove forme di lavoro
  • Lietuvių: naujos darbo formos
  • Latviešu: jauni darba organizēšanas veidi
  • Malti: forom ġodda ta' xogħol
  • Nederlands: nieuwe arbeidsvormen
  • Norsk: nye arbeidsformer
  • Polski: nowa forma pracy
  • Português: novas formas de trabalho
  • Română: noi forme de muncă
  • Slovenčina: nové formy práce
  • Slovenščina: nove oblike dela
  • Svenska: nya arbetsformer