Многоезичният речник на EU-OSHA относно терминологията, свързана с безопасните и здравословни условия на труд, съдържа групирани думи в определена йерархия. В него са включени синоними и антоними на тези думи и някои определения.

Изтегляне
InfoИзтегляне на пълния формат на речника на EU-OSHA във формат Excel. Изберете език от полето.

Речник на EU-OSHA

Back to list of terms

70105I

Info -

гъвкаво работно време

Definition:

график, позволяващ на работниците да променят началото и края на работния ден с основен период от деня, през който от тях се изисква да бъдат на работното си място, и период от време за отчитане, през който се изисква всички необходими часове да бъдат изработени

Context: Info
Context:

"С реформите в областта на управлението на човешките ресурси през последните години, в българската администрация бяха създадени условия за прилагане предимно на гъвкаво работно време, но все още не са застъпени достатъчно останалите възможности, които попадат в обхвата на гъвкавите условия на труд."

Term reference

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 20/2009 за приемане на спецификациите на ad hoc модула за 2010 г. относно съвместяването на професионалния и семейния живот, предвиден с Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета, ОВ L 9/7, 2009 г., CELEX:32009R0020

Notes

Общото работно време, което се изисква за работниците и служителите на гъвкаво работно време, е същото като това при обичайните работни графици.

Translations

  • Български: гъвкаво работно време
  • Čeština: pružná pracovní doba
  • Dansk: fleksibel arbejdstid
  • Deutsch: Gleitzeit
  • Ελληνικά: ευέλικτο ωράριο εργασίας
  • English: flexible working time
  • Español: horario laboral flexible
  • Eesti: paindlik tööaeg
  • Suomi: joustava työaika
  • Français: temps de travail flexible
  • Hrvatski: flexible working time
  • Magyar: rugalmas munkaidő
  • Íslenska: sveigjanlegur vinnutími
  • Italiano: orario di lavoro flessibile
  • Lietuvių: lankstus darbo laikas
  • Latviešu: elastīgs darba laiks
  • Malti: arranġamenti għall-ħin tax-xogħol flessibbli
  • Nederlands: flexibele werktijd
  • Norsk: fleksibel arbeidstid
  • Polski: elastyczny czas pracy
  • Português: horário de trabalho flexível
  • Română: program de lucru flexibil
  • Slovenčina: flexibilný pracovný čas
  • Slovenščina: gibljiv delovni čas
  • Svenska: flexibel arbetstid