Многоезичният речник на EU-OSHA относно терминологията, свързана с безопасните и здравословни условия на труд, съдържа групирани думи в определена йерархия. В него са включени синоними и антоними на тези думи и някои определения.

Изтегляне
Info Изтегляне на пълния формат на речника на EU-OSHA във формат Excel. Изберете език от полето.

Речник на EU-OSHA

Back to list of terms

70100I

Info -

управление на умората

Definition:

методи, използвани от доставчиците на услуги и оперативния персонал за справяне с последиците за безопасността от нивото на умора

Context: Info
Context:

Предотвратяването на умората трябва да се управлява посредством система за управление на умората.

Term reference

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018/1139 относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаването на Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз, ОВ L 212/1, 2018 г., CELEX:32018R1139

Translations

  • Български: управление на умората
  • Čeština: zvládání únavy
  • Dansk: håndtering af træthed
  • Deutsch: Umgang mit chronischer Müdigkeit
  • Ελληνικά: διαχείριση της κόπωσης
  • English: fatigue management
  • Español: gestión de la fatiga
  • Eesti: väsimuse ohjamine
  • Suomi: väsymyksen hallinta
  • Français: gestion de la fatigue
  • Hrvatski: upravljanje umorom
  • Magyar: fáradtságkezelés
  • Íslenska: þreytustjórnun
  • Italiano: gestione della stanchezza
  • Lietuvių: nuovargio valdymas
  • Latviešu: noguruma kontrole
  • Malti: ġestjoni tal-għeja
  • Nederlands: vermoeidheidsmanagement
  • Norsk: håndtering av utmattelse
  • Polski: zarządzanie zmęczeniem
  • Português: gestão da fadiga
  • Română: managementul oboselii
  • Slovenčina: zvládanie únavy
  • Slovenščina: obvladovanje utrujenosti
  • Svenska: trötthetshantering