Многоезичният речник на EU-OSHA относно терминологията, свързана с безопасните и здравословни условия на труд, съдържа групирани думи в определена йерархия. В него са включени синоними и антоними на тези думи и някои определения.
Изтегляне на пълния формат на речника на EU-OSHA във формат Excel. Изберете език от полето.Речник на EU-OSHA
Back to list of terms70036I
-
верига от изпълнители
резултатът от това главен изпълнител да използва подизпълнители, които на свой ред могат да ангажират други подизпълнители, вследствие на което се получава сложна верига от дружества и отговорности
Още повече че пълната свобода да се наемат подизпълнители понякога би могла да се окаже проблемна, ако не е предвидена някаква форма на контрол от ОП и върху тези подизпълнители. Всъщност има съществен риск наличието на верига от изпълнители и подизпълнители допълнително да намали действителната възможност за надзор и намеса от страна на ОП.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА ГЕНЕРАЛНИЯ АДВОКАТ N. WAHL по дело C‑500/11, точка 71, CELEX:62011CC0500
Translations
- Български: верига от изпълнители
- Čeština: smluvní řetězec
- Dansk: leverandørkæde
- Deutsch: Vertragskette
- Ελληνικά: αλυσίδα συμβάσεων
- English: contracting chain
- Español: cadena contractual
- Eesti: allhankeahel
- Suomi: alihankintaketju
- Français: chaîne de sous-traitance
- Hrvatski: lanac podugovaranja
- Magyar: szerződési láncolat
- Íslenska: samningskeðja
- Italiano: catena dell'appalto
- Lietuvių: rangos sutarčių grandinė
- Latviešu: līgumslēdzēju ķēde
- Malti: katina ta' kuntrattar
- Nederlands: aannemingsketen
- Norsk: kontraktskjede
- Polski: łańcuch wykonawstwa
- Português: cadeia de contratação
- Română: lanț de contractare
- Slovenčina: zmluvný reťazec
- Slovenščina: pogodbena veriga
- Svenska: avtalskedja