Многоезичният речник на EU-OSHA относно терминологията, свързана с безопасните и здравословни условия на труд, съдържа групирани думи в определена йерархия. В него са включени синоними и антоними на тези думи и някои определения.

Изтегляне
Info Изтегляне на пълния формат на речника на EU-OSHA във формат Excel. Изберете език от полето.

Речник на EU-OSHA

Back to list of terms

62185D

Info -

презентеизъм

Definition:

действие на работниците и служителите, изразяващо се в идване на работа въпреки заболяване, основателно да оправдае отсъствието им, вследствие на което те извършват служебните си задължения при условия под оптималните

Context: Info
Context:

Близо 20% от българското население е обхванато от чести психични разстройства, който водят предимно до състояние на презентеизъм – феномен, при който хората работят на работното си място с леко главоболие, с хапчета в чантата, но всъщност не са трудоспособни и не могат да дадат всичко от себе си

Term reference

СЪЗДАВАНЕ НА ВЪЗОБНОВЯЕМО ДЕПО ОТ ЗНАНИЯ ЗА ИКОНОМИКАТА НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО И БЕЗОПАСНОСТТА НА РАБОТНОТО МЯСТО – ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПОСТИЖЕНИЯТА НА ПРОЕКТ „ROWER”, доц. д-р ДЕСИСЛАВА СТОИЛОВА, ЮГОЗАПАДЕН УНИВЕРСИТЕТ „НЕОФИТ РИЛСКИ”, Благоевград, стр. 10, http://fe.swu.bg/wp-content/uploads/file/project_rower/Article_newsletter_BG.pdf [15.10.2018 г.]

Translations

  • Български: презентеизъм
  • Čeština: prezentismus
  • Dansk: tilstedeværelse
  • Deutsch: Präsentismus
  • Ελληνικά: παρουσιασμός
  • English: presenteeism
  • Español: presentismo
  • Eesti: presentism
  • Suomi: presenteismi
  • Français: présentéisme
  • Hrvatski: prezentizam
  • Magyar: kimerültség állapotában történő munkavégzés
  • Íslenska: ofmæting
  • Italiano: presenteismo
  • Lietuvių: prezenteizmas
  • Latviešu: prezenteisms
  • Malti: presenteeism
  • Nederlands: presenteïsme
  • Norsk: sykenærvær
  • Polski: prezenteizm
  • Português: presentismo
  • Română: prezenteism
  • Slovenčina: prezentizmus
  • Slovenščina: prezentizem
  • Svenska: sjuknärvaro