Многоезичният речник на EU-OSHA относно терминологията, свързана с безопасните и здравословни условия на труд, съдържа групирани думи в определена йерархия. В него са включени синоними и антоними на тези думи и някои определения.

Изтегляне
Info Изтегляне на пълния формат на речника на EU-OSHA във формат Excel. Изберете език от полето.
Download now

Речник на EU-OSHA

Back to list of terms

62010D

Info -

съвместно наемане на служители

Hierarchical View

Definition:

трудов договор, подписан от един работник или служител и двама или повече работодатели// форма на заетост, при която група работодатели наема работници съвместно и съвместно отговаря за тях

Context: Info
Context:

като има предвид, че „ваучерите за труд“ и стратегическото съвместно наемане на служители са примери за нестандартна работа, чиято цел е да се преодолеят недостатъците на социалната закрила при непостоянна заетост или работа на непълно работно време

Term reference

Резолюция на Европейския парламент от 16 ноември 2017 г. относно борбата срещу различните видове неравенство като средство за стимулиране на създаването на работни места и на растежа (2016/2269(INI)), (2018/C 356/15), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2018.356.01.0089.01.BUL&toc=OJ:C:2018:356:TOC [09.11.2018 г.]

Translations

  • Български: съвместно наемане на служители
  • Čeština: sdílení zaměstnanců
  • Dansk: medarbejderdeling
  • Deutsch: Mitarbeiter-Sharing
  • Ελληνικά: επιμερισμός εργαζομένων
  • English: employee sharing
  • Español: compartición de trabajadores
  • Eesti: töötajate jagamine
  • Suomi: työvoiman jakaminen
  • Français: partage de travailleurs
  • Hrvatski: dijeljenje zaposlenika
  • Magyar: több munkáltató által létesített munkaviszony
  • Íslenska: samnýting starfsmanna
  • Italiano: condivisione dei dipendenti
  • Lietuvių: dalijimasis darbuotojais
  • Latviešu: darbinieku kopnodarbināšana
  • Malti: kondiviżjoni tal-impjegati
  • Nederlands: (strategisch) delen van werknemers
  • Norsk: deling av ansatte
  • Polski: wspólne zatrudnianie pracownika
  • Português: partilha de trabalhadores
  • Română: partajarea angajaților
  • Slovenčina: spoločné využívanie zamestnancov
  • Slovenščina: delitev zaposlenih
  • Svenska: personaldelning