Многоезичният речник на EU-OSHA относно терминологията, свързана с безопасните и здравословни условия на труд, съдържа групирани думи в определена йерархия. В него са включени синоними и антоними на тези думи и някои определения.
Изтегляне на пълния формат на речника на EU-OSHA във формат Excel. Изберете език от полето.Речник на EU-OSHA
Back to list of terms05611E
-
родителски отпуск
обезщетение на работниците и служителите, с което се предоставя платен или неплатен отпуск за полагане на грижи за дете или за уреждане на въпроси във връзка с благосъстоянието на детето
Всички ваши служители (жени и мъже) имат право на родителски отпуск при раждане или осиновяване на дете без значение какъв вид договор имат (пълно/непълно работно време и др.).
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 377/2008 за прилагане на Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността по отношение на кодификацията, която ще се използва за предаване на данни от 2009 г. нататък и на използването на подизвадка за събиране на данни по структурните променливи и за определянето на референтните тримесечия, ОВ L 114/57, 2008 г., CELEX:32008R0377
Translations
- Български: родителски отпуск
- Čeština: rodičovská dovolená
- Dansk: forældreorlov
- Deutsch: Elternzeit
- Ελληνικά: γονική άδεια
- English: parental leave
- Español: permiso parental
- Eesti: lapsehoolduspuhkus
- Suomi: vanhempainvapaa
- Français: congé parental
- Hrvatski: parental leave
- Magyar: szülői szabadság
- Íslenska: fæðingarorlof
- Italiano: congedo parentale
- Lietuvių: vaiko priežiūros atostogos
- Latviešu: vecāku atvaļinājums
- Malti: liv tal-ġenituri
- Nederlands: ouderschapsverlof
- Norsk: foreldrepermisjon
- Polski: urlop rodzicielski
- Português: licença parental
- Română: concediu pentru creșterea copilului
- Slovenčina: rodičovská dovolenka
- Slovenščina: starševski dopust
- Svenska: föräldraledighet