Practical guidelines on moving people

Le groupe de travail « soins » de l’association flamande d’ergonomie (VerV) a élaboré une directive de pratique sur le déplacement manuel de personnes. Les principes peuvent être appliqués aux différents secteurs des soins de santé : le secteur hospitalier, les maisons de repos et de soins, les soins à domicile et le secteur des personnes handicapées. La directive pratique est le résultat d’une réunion de concertation sur les charges physiques dans les soins de santé. Les directives pratiques des Pays-Bas ont servi de point de départ. Celles-ci se fondent sur plusieurs limites biomécaniques et se traduisent par des déplacements ou des transferts qui sont typiques pour les soins de santé. Une recommandation de dispositifs spécifiques en fonction des capacités du bénéficiaire de soins en est le résultat.