Vo viacjazyčnom tezaure agentúry EU-OSHA s terminológiou v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci sa nachádzajú pojmy zoradené v hierarchickom usporiadaní. Obsahuje synonymá a antonymá týchto pojmov a niektoré definície.

Prevziať
Info Kompletný tezaurus pojmov agentúry EU-OSHA si môžete prevziať vo formáte excel. Vyberte si jazyk z rámčeka.
Download now

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70100I

Info -

zvládanie únavy

Hierarchical View

Definition:

spôsoby, ktoré poskytovatelia služieb a prevádzkový personál využívajú na venovanie sa bezpečnostným následkom úrovní únavy

Context: Info
Context:

Únave sa musí predchádzať prostredníctvom systému zvládania únavy. Je potrebné, aby v rámci takéhoto systému boli vzhľadom na let alebo sériu letov zohľadnené otázky času letu, doby letovej služby, povinnej a upravenej doby odpočinku

Term reference

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1139 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva, CELEX:32018R1139/SK

Translations

  • Български: управление на умората
  • Čeština: zvládání únavy
  • Dansk: håndtering af træthed
  • Deutsch: Umgang mit chronischer Müdigkeit
  • Ελληνικά: διαχείριση της κόπωσης
  • English: fatigue management
  • Español: gestión de la fatiga
  • Eesti: väsimuse ohjamine
  • Suomi: väsymyksen hallinta
  • Français: gestion de la fatigue
  • Hrvatski: upravljanje umorom
  • Magyar: fáradtságkezelés
  • Íslenska: þreytustjórnun
  • Italiano: gestione della stanchezza
  • Lietuvių: nuovargio valdymas
  • Latviešu: noguruma kontrole
  • Malti: ġestjoni tal-għeja
  • Nederlands: vermoeidheidsmanagement
  • Norsk: håndtering av utmattelse
  • Polski: zarządzanie zmęczeniem
  • Português: gestão da fadiga
  • Română: managementul oboselii
  • Slovenčina: zvládanie únavy
  • Slovenščina: obvladovanje utrujenosti
  • Svenska: trötthetshantering