Vo viacjazyčnom tezaure agentúry EU-OSHA s terminológiou v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci sa nachádzajú pojmy zoradené v hierarchickom usporiadaní. Obsahuje synonymá a antonymá týchto pojmov a niektoré definície.

Prevziať
Info Kompletný tezaurus pojmov agentúry EU-OSHA si môžete prevziať vo formáte excel. Vyberte si jazyk z rámčeka.
Download now

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70036I

Info -

zmluvný reťazec

Hierarchical View

Definition:

výsledok toho, že hlavný dodávateľ využíva služby subdodávateľov, ktorí môžu využiť služby ďalších subdodávateľov, v kompletnej hierarchii spoločností a povinností

Context: Info
Context:

Spoločnosť musí pochopiť zmluvný reťazec vzťahov, monitorovať dodržiavanie právnych predpisov a zabezpečiť, aby sa v prípade priestupku tento reťazec prerušil, čím sa zabezpečí okamžité ukončenie vzťahu so spoločnosťami páchajúcimi priestupky.

Term reference

oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov o boji proti spamu, spywaru a zákernému softvéru, KOM/2006/0688 v konečnom znení, CELEX:52006DC0688/SK

Translations

  • Български: верига от изпълнители
  • Čeština: smluvní řetězec
  • Dansk: leverandørkæde
  • Deutsch: Vertragskette
  • Ελληνικά: αλυσίδα συμβάσεων
  • English: contracting chain
  • Español: cadena contractual
  • Eesti: allhankeahel
  • Suomi: alihankintaketju
  • Français: chaîne de sous-traitance
  • Hrvatski: lanac podugovaranja
  • Magyar: szerződési láncolat
  • Íslenska: samningskeðja
  • Italiano: catena dell'appalto
  • Lietuvių: rangos sutarčių grandinė
  • Latviešu: līgumslēdzēju ķēde
  • Malti: katina ta' kuntrattar
  • Nederlands: aannemingsketen
  • Norsk: kontraktskjede
  • Polski: łańcuch wykonawstwa
  • Português: cadeia de contratação
  • Română: lanț de contractare
  • Slovenčina: zmluvný reťazec
  • Slovenščina: pogodbena veriga
  • Svenska: avtalskedja