Vo viacjazyčnom tezaure agentúry EU-OSHA s terminológiou v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci sa nachádzajú pojmy zoradené v hierarchickom usporiadaní. Obsahuje synonymá a antonymá týchto pojmov a niektoré definície.

Prevziať
Info Kompletný tezaurus pojmov agentúry EU-OSHA si môžete prevziať vo formáte excel. Vyberte si jazyk z rámčeka.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70001I

Info -

pružný pracovný čas

Definition:

rozvrh pracovného času s pružnými hodinami, ktorý zamestnancom umožňuje meniť začiatok a koniec pracovného času, na rozdiel od tradičného rozvrhu pracovného času od 9.00 h do 17.00 h

Context: Info
Context:

"Ako kľúčové opatrenia na podporu udržateľného pracovného života boli na úrovni pracoviska určené tieto opatrenia: (...) - realizácia opatrení na podporu zdravia na pracovisku; - používanie hodnotenia rizík zohľadňujúceho vek/rôznorodosť a rodové otázky; - prijatie politík ľudských zdrojov, ktoré podporujú riadenie BOZP (pružný pracovný čas, odborná príprava a rozvoj zručností);"

Term reference

"webové stránky agentúry EU-OSHA, nástroje a publikácie, Bezpečnejšia a zdravšia práca v každom veku – záverečná komplexná analytická správa, https://osha.europa.eu/sk/tools-and-publications/publications/safer-and-healthier-work-any-age-final-overall-analysis-report-0/view (18. 11. 2018)"

Translations

  • Български: гъвкаво работно време
  • Čeština: pružná pracovní doba
  • Dansk: fleksibel arbejdstid
  • Deutsch: Gleitzeit
  • Ελληνικά: ελαστικό ωράριο
  • English: flexitime
  • Español: horario flexible
  • Eesti: paindlik töögraafik
  • Suomi: joustava työaika
  • Français: horaire flexible
  • Hrvatski: fleksibilno radno vrijeme
  • Magyar: rugalmas munkaidő
  • Íslenska: sveigjanlegur vinnutími
  • Italiano: orario flessibile
  • Lietuvių: lankstus darbo laikas
  • Latviešu: elastīgs darba laiks
  • Malti: ħinijiet flessibbli tax-xogħol
  • Nederlands: flexible werktijden
  • Norsk: fleksitid
  • Polski: ruchomy czas pracy
  • Português: horário de trabalho flexível
  • Română: program de lucru flexibil
  • Slovenčina: pružný pracovný čas
  • Slovenščina: gibljivi delovni čas
  • Svenska: flextid