Vo viacjazyčnom tezaure agentúry EU-OSHA s terminológiou v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci sa nachádzajú pojmy zoradené v hierarchickom usporiadaní. Obsahuje synonymá a antonymá týchto pojmov a niektoré definície.
Kompletný tezaurus pojmov agentúry EU-OSHA si môžete prevziať vo formáte excel. Vyberte si jazyk z rámčeka.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62163D
-
hlavná príčina
pôvodná príčina buď určitej situácie alebo reťazca dôvodov, ktoré vedú k výsledku alebo vplyvu predstavujúcemu najhbšiu príčinu daného správania, najčastejšie chyby
Chronické ochorenia sú čoraz rozšírenejšie; zdravotné problémy súvisiace s prácou, ako sú poškodenia podporno-pohybovej sústavy a poruchy duševného zdravia, sa považujú za hlavné príčiny dlhodobej práceneschopnosti a odchodu do invalidného dôchodku.
webové stránky agentúra EU-OSHA, Rehabilitácia a návrat do práce: analytická správa o politikách, stratégiách a programoch EÚ a členských štátov, https://osha.europa.eu/sk/tools-and-publications/publications/rehabilitation-and-return-work-analysis-eu-and-member-state/view (15. 11. 2018)
Translations
- Български: първопричина
- Čeština: hlavní příčina
- Dansk: grundlæggende årsag
- Deutsch: Grundursache
- Ελληνικά: αρχική αιτία
- English: root cause
- Español: causa subyacente
- Eesti: juurpõhjus
- Suomi: perussyy
- Français: cause profonde
- Hrvatski: glavni uzrok
- Magyar: kiváltó ok
- Íslenska: undirliggjandi orsök
- Italiano: causa profonda
- Lietuvių: pagrindinė priežastis
- Latviešu: pirmcēlonis
- Malti: kawża ewlenija
- Nederlands: oorzaakanalyse
- Norsk: bakenforliggende årsak
- Polski: podstawowa przyczyna
- Português: causa profunda
- Română: cauză primară
- Slovenčina: hlavná príčina
- Slovenščina: temeljni vzrok
- Svenska: grundorsak