Vo viacjazyčnom tezaure agentúry EU-OSHA s terminológiou v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci sa nachádzajú pojmy zoradené v hierarchickom usporiadaní. Obsahuje synonymá a antonymá týchto pojmov a niektoré definície.
Kompletný tezaurus pojmov agentúry EU-OSHA si môžete prevziať vo formáte excel. Vyberte si jazyk z rámčeka.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms
62008D
62008D
-
učeň
osoba zúčastňujúca sa na formálnom systéme odborného vzdelávania a prípravy, kde podstatnú časť predstavuje učenie sa prácou, ktoré je skombinované s učením sa v inštitúciách vzdelávania alebo odbornej prípravy, čo vedie k získaniu vnútroštátne uznávanej kvalifikácie
Pred začiatkom učňovskej prípravy by sa mala uzatvoriť písomná zmluva medzi zamestnávateľom, učňom a inštitúciou odbornej prípravy, v ktorej by boli definované práva a povinnosti každej zmluvnej strany týkajúce sa odbornej prípravy a práce.
návrh odporúčania Rady týkajúceho sa európskeho rámca pre kvalitnú a účinnú učňovskú prípravu, CELEX:52017DC0563/SK
Translations
- Български: чирак
- Čeština: učeň
- Dansk: lærling
- Deutsch: Auszubildender
- Ελληνικά: μαθητευόμενος
- English: apprentice
- Español: aprendiz
- Eesti: õpipoiss
- Suomi: oppisopimuskoulutettava
- Français: apprenti
- Hrvatski: naučnik
- Magyar: tanulószerződéses tanuló
- Íslenska: lærlingur
- Italiano: apprendista
- Lietuvių: pameistrys
- Latviešu: māceklis
- Malti: apprendist
- Nederlands: leerlingplaats
- Norsk: lærling
- Polski: praktykant
- Português: aprendiz
- Română: ucenic
- Slovenčina: učeň
- Slovenščina: vajenec
- Svenska: lärling