"wartość graniczna ustalona na poziomie wspólnotowym na podstawie oceny, zgodnie z opisem dla wskaźnikowej dopuszczalnej wartości narażenia zawodowego (IOELV) oraz dostępności technik pomiarowych "

wartość graniczna ustalona na poziomie wspólnotowym oraz, w uzupełnieniu do czynników uwzględnionych przy ustalaniu wskaźnikowych dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego (IOELV) oraz czynników wykonalności socjoekonomicznej i technicznej, uwzględniana i mająca zapewnić poziom minimalnej ochrony dla wszystkich pracowników we Wspólnocie