Mnohojazyčný tezaurus agentury EU-OSHA s terminologií z oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci obsahuje seznam pojmů v hierarchickém uspořádání. Zahrnuje synonyma a antonyma pojmů a některé definice.

Stáhnout
InfoKompletní tezaurus agentury EU-OSHA si můžete stáhnout ve formátu Excel. Zvolte jazyk z rámečku.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70271I

Info -

reintegrace na pracovišti

Definition:

organizovaný a kooperativní přístup k předcházení ztráty zaměstnání, a to obnovením zaměstnatelnosti zaměstnanců, kteří onemocněli, a zabezpečením jejich zaměstnatelnosti z dlouhodobého hlediska

Context: Info
Context:

Návrat do práce je koordinované úsilí, jehož cílem je zajistit, aby si pracovníci udrželi místo a neodcházeli předčasně z trhu práce; zahrnuje všechny postupy a intervence, které mají chránit a podporovat zdraví a práceschopnost pracovníků a usnadňovat reintegraci každého pracovníka se sníženou pracovní schopností v důsledku úrazu nebo nemoci na pracovišti.

Term reference

Rehabilitace a návrat do práce: zpráva o analýze politik, strategií a programů EU a členských států, informační list, internetové stránky agentury EU-OSHA, https://osha.europa.eu/cs/tools-and-publications/publications/rehabilitation-and-return-work-analysis-eu-and-member-state/view [cit. 11.10.2018]

Translations

  • Български: реинтеграция на работното място
  • Čeština: reintegrace na pracovišti
  • Dansk: tilbagevenden til arbejdspladsen
  • Deutsch: berufliche Wiedereingliederung
  • Ελληνικά: επανένταξη στην εργασία
  • English: workplace reintegration
  • Español: gestión de la reincorporación al puesto de trabajo
  • Eesti: töökohale taasintegreerimine
  • Suomi: työhön uudelleensopeuttaminen
  • Français: retour au travail
  • Hrvatski: reintegracija na radno mjesto
  • Magyar: munkahelyi reintegráció
  • Íslenska: enduraðlögun á vinnustað
  • Italiano: reintegrazione nel posto di lavoro
  • Lietuvių: reintegracija darbo vietoje
  • Latviešu: "reintegrācija darbavietā"
  • Malti: riintegrazzjoni fil-post tax-xogħol
  • Nederlands: re-integratie op de werkplek
  • Norsk: gjenoppretting av arbeidsevnen
  • Polski: ponowna integracja w miejscu pracy
  • Português: reintegração no trabalho
  • Română: reintegrare în muncă
  • Slovenčina: spätné začlenenie na pracovisku
  • Slovenščina: ponovna vključitev na delovno mesto
  • Svenska: återanpassning till arbetsplatsen