Mnohojazyčný tezaurus agentury EU-OSHA s terminologií z oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci obsahuje seznam pojmů v hierarchickém uspořádání. Zahrnuje synonyma a antonyma pojmů a některé definice.
Kompletní tezaurus agentury EU-OSHA si můžete stáhnout ve formátu Excel. Zvolte jazyk z rámečku.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62161D
-
vnější násilí
druh násilí vůči osobě na pracovišti ze strany osob, které nepatří do dané společnosti
"„Vnější“ násilí na pracovišti obvykle zahrnuje urážky, hrozby nebo fyzickou či psychickou agresi ze strany osob mimo organizaci, včetně zákazníků a klientů, vůči osobě v práci, které ohrožuji její zdraví, bezpečnost nebo pohodu. "
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci ve zdravotnictví - Příručka pro prevenci a správnou provozní praxi, internetové stránky Evropské komise, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=cs&pubId=6108 [cit. 8.10.2018]
Může mít různé podoby: hrubé chování, slovní napadení, násilné činy (např. loupeže). Ohrožuje zdraví, bezpečnost a pohodu dotčených zaměstnanců.
Translations
- Български: външно насилие
- Čeština: vnější násilí
- Dansk: ekstern vold
- Deutsch: äußere Gewalt
- Ελληνικά: εξωτερική βία
- English: external violence
- Español: violencia externa
- Eesti: väline töövägivald
- Suomi: asiakasväkivalta
- Français: violence externe
- Hrvatski: eksterno nasilje
- Magyar: külső erőszak
- Íslenska: utanaðkomandi ofbeldi
- Italiano: violenza esterna
- Lietuvių: išorinis smurtas
- Latviešu: ārēja vardarbība
- Malti: vjolenza esterna
- Nederlands: geweld van derden
- Norsk: vold fra tredjepart
- Polski: przemoc zewnętrzna
- Português: violência externa
- Română: violență din partea unor persoane din afara locului de muncă
- Slovenčina: externé násilie
- Slovenščina: zunanje nasilje
- Svenska: externt våld