Mnohojazyčný tezaurus agentury EU-OSHA s terminologií z oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci obsahuje seznam pojmů v hierarchickém uspořádání. Zahrnuje synonyma a antonyma pojmů a některé definice.

Stáhnout
InfoKompletní tezaurus agentury EU-OSHA si můžete stáhnout ve formátu Excel. Zvolte jazyk z rámečku.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62157C

Info -

obtěžování

Definition:

forma diskriminace, kdy dochází k nežádoucímu chování (z jakéhokoli důvodu), které má za účel nebo za následek narušení důstojnosti osoby a vytvoření zastrašující, nepřátelské, ponižující, pokořující nebo urážlivé atmosféry

Context: Info
Context:

Členské státy v souladu s vnitrostátními právními předpisy, kolektivními smlouvami nebo zvyklostmi povzbuzují zaměstnavatele nebo osoby odpovědné za přístup k odbornému vzdělávání k přijetí účinných opatření pro zabránění všem formám diskriminace na základě pohlaví, zejména obtěžování a sexuálnímu obtěžování na pracovišti a v oblastech přístupu k zaměstnání, odbornému vzdělávání a postupu v zaměstnání.

Term reference

směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/54/ES ze dne 5. července 2006 o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání (přepracované znění) CELEX:32006L0054/CS

Translations

  • Български: тормоз
  • Čeština: obtěžování
  • Dansk: mobning
  • Deutsch: Belästigung
  • Ελληνικά: παρενόχληση
  • English: harassment
  • Español: acoso
  • Eesti: ahistamine
  • Suomi: häirintä
  • Français: harcèlement
  • Hrvatski: uznemiravanje
  • Magyar: zaklatás
  • Íslenska: áreitni
  • Italiano: molestia
  • Lietuvių: priekabiavimas
  • Latviešu: uzmākšanās
  • Malti: fastidju
  • Nederlands: intimidatie
  • Norsk: trakassering
  • Polski: mobbing
  • Português: assédio
  • Română: hărțuire
  • Slovenčina: obťažovanie
  • Slovenščina: nadlegovanje
  • Svenska: trakasserier