Mnohojazyčný tezaurus agentury EU-OSHA s terminologií z oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci obsahuje seznam pojmů v hierarchickém uspořádání. Zahrnuje synonyma a antonyma pojmů a některé definice.

Stáhnout

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62122F

kolektivní ochranné opatření

Hierarchical View

Definition:

opatření, jehož cílem je odstranit rizika na pracovišti u zdroje, a to prostřednictvím technických nebo organizačních prostředků nebo zajištěním ochrany na kolektivním základě, např. poskytnutím lešení místo ochranných pásů; je upřednostňováno před ochrannými opatřeními uplatňovanými u jednotlivých zaměstnanců

Context:

Realizovat kolektivní ochranná opatření u zdrojů rizik (např. větrání), a vhodná organizační opatření (např. omezení vstupu zaměstnanců do prostor s výskytem nebezpečných látek).

Term reference

Nebezpečné látky na pracovišti – úvod, fakta 33, internetové stránky agentury EU-OSHA, https://osha.europa.eu/cs/tools-and-publications/publications/factsheets/33/view [cit. 5.10.2018]

Translations

Български: колективна защитна мярка
Čeština: kolektivní ochranné opatření
Dansk: kollektiv beskyttelsesforanstaltning
Deutsch: kollektive Schutzmaßnahme
Ελληνικά: μέτρο συλλογικής προστασίας
English: collective protective measure
Español: medida de protección colectiva
Eesti: kollektiivne kaitsemeede
Suomi: yleinen suojelutoimenpide
Français: mesure de protection collective
Hrvatski: kolektivna zaštitna mjera
Magyar: kollektív védelmi intézkedés
Íslenska: sameiginlegar forvarnaraðgerðir
Italiano: misura di protezione collettiva
Lietuvių: kolektyvinė apsaugos priemonė
Latviešu: kolektīvs aizsardzības pasākums
Malti: miżuri kollettivi ta' protezzjoni
Nederlands: collectieve beschermingsmaatregel
Norsk: kollektive vernetiltak
Polski: środek ochrony zbiorowej
Português: medida de proteção coletiva
Română: măsură de protecție colectivă
Slovenčina: kolektívne ochranné opatrenie
Slovenščina: kolektivni varnostni ukrep
Svenska: kollektiv skyddsåtgärd