Mnohojazyčný tezaurus agentury EU-OSHA s terminologií z oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci obsahuje seznam pojmů v hierarchickém uspořádání. Zahrnuje synonyma a antonyma pojmů a některé definice.

Stáhnout
InfoKompletní tezaurus agentury EU-OSHA si můžete stáhnout ve formátu Excel. Zvolte jazyk z rámečku.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62018D

Info -

doba návratnosti

Definition:

doba nutná pro to, aby z investice bylo možné získat zpět to, co do ní bylo vloženo, a to ve formě zisků nebo úspor

Context: Info
Context:

Kapitálové investice přesáhly 500 000 EUR, avšak díky vyšší účinnosti práškového nástřiku se celkové náklady na nanášení nátěrové hmoty snížily o 25 %. Doba návratnosti investice je 6,3 roku.

Term reference

Nebezpečné látky na pracovišti – úvod, factsheet 33, internetové stránky agentury EU-OSHA, https://osha.europa.eu/cs/tools-and-publications/publications/factsheets/33/view [cit. 15.10.2018]

Translations

  • Български: период на изплащане
  • Čeština: doba návratnosti
  • Dansk: tilbagebetalingsperiode
  • Deutsch: Amortisationsdauer
  • Ελληνικά: περίοδος απόσβεσης
  • English: pay-back period
  • Español: período de amortización
  • Eesti: tasuvusaeg
  • Suomi: takaisinmaksuaika
  • Français: période d’amortissement
  • Hrvatski: pješak
  • Magyar: megtérülési idő
  • Íslenska: endurgreiðslutími
  • Italiano: periodo di recupero
  • Lietuvių: atsipirkimo laikotarpis
  • Latviešu: atmaksāšanās laiks
  • Malti: perjodu ta' rkupru tal-kost
  • Nederlands: terugverdientijd
  • Norsk: inntjeningstid
  • Polski: okres zwrotu nakładów
  • Português: período de recuperação
  • Română: perioadă de amortizare
  • Slovenčina: obdobie návratnosti
  • Slovenščina: obdobje povrnitve naložbe
  • Svenska: återbetalningstid