Mnohojazyčný tezaurus agentury EU-OSHA s terminologií z oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci obsahuje seznam pojmů v hierarchickém uspořádání. Zahrnuje synonyma a antonyma pojmů a některé definice.
Kompletní tezaurus agentury EU-OSHA si můžete stáhnout ve formátu Excel. Zvolte jazyk z rámečku.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms
62011D
62011D
-
sezonní smlouva
neformální nebo formální pracovní smlouva, přičemž období, kdy je práce vykonávána, a délku pracovního poměru zásadním způsobem ovlivňují sezonní faktory, jako je střídání ročních období, státní svátky nebo v zemědělství období sklizně
Problém s „odstraněním sezonnosti“ však přináší řadu otázek o spolehlivosti takových statistik, neboť v ostatních průmyslových odvětvích a/nebo ve veřejné správě jsou formy sezonní smlouvy praxí používanou již léta (textilní průmysl, agropotravinářský průmysl, cestovní ruch atd.).
stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o čtvrtletní statistice volných pracovních míst ve Společenství KOM(2007) 76 v konečném znění CELEX:52007AE0791/CS
Translations
- Български: договор за сезонна работа
- Čeština: sezonní smlouva
- Dansk: sæsonarbejdskontrakt
- Deutsch: Saisonarbeitsvertrag
- Ελληνικά: σύμβαση εποχικής απασχόλησης
- English: seasonal contract
- Español: contrato estacional
- Eesti: hooajatöö leping
- Suomi: kausityösopimus
- Français: contrat saisonnier
- Hrvatski: ugovor o sezonskom radu
- Magyar: idénymunkára létesített munkaviszony
- Íslenska: árstíðabundinn samningur
- Italiano: contratto di lavoro stagionale
- Lietuvių: sezoninio darbo sutartis
- Latviešu: sezonas rakstura darbu līgums
- Malti: kuntratt staġonali
- Nederlands: seizoenscontract
- Norsk: sesongarbeid
- Polski: kontrakt sezonowy
- Português: contrato sazonal
- Română: contract sezonier
- Slovenčina: sezónna zmluva
- Slovenščina: pogodba o sezonskem delu
- Svenska: avtal om säsongsarbete