EU-OSHAs flerspråklige tesaurus om arbeidssikkerhet og helseterminologi lister opp ord gruppert i et hierarki. Den inkluderer synonymer og antonymer for disse ordene og noen definisjoner.
Last ned de komplette EU-OSHA tesaurus-termene i Excel-format. Velg språk fra boksen.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70271I
-
gjenoppretting av arbeidsevnen
organisert og samvirkende metode for å forebygge tap av jobb ved å gjenopprette arbeidsevnen til arbeidere som har blitt syk for å ivareta deres langsiktige arbeidsevne
Lovreformene har to primære formål: å begrense innstrømmingen til ytelsene (forebygge) og å fremme overgangen til arbeid (reintegrere). For å oppnå dette er fokuset i større grad flyttet mot den enkelte arbeidstaker og arbeidsgiver. Videre har målsettingen vært å etablere en mer hensiktsmessig og kostnadseffektiv struktur og et mer brukerorientert tjenestetilbud. Reformene kulminerte med en lov (den såkalte SUWI-loven) som regulerer organiseringen og gjennomføringen av ordningene for sosial velferd, formidling og reintegrering til arbeid
Norges offentlige utredninger 2004: 13 En ny arbeids- og velferdsforvaltning [ https://www.regjeringen.no/contentassets/f3e300bbbf0f4a369e9dba41fd54e97d/no/pdfs/nou200420040013000dddpdfs.pdf ] (20.11.2018)
Translations
- Български: реинтеграция на работното място
- Čeština: reintegrace na pracovišti
- Dansk: tilbagevenden til arbejdspladsen
- Deutsch: berufliche Wiedereingliederung
- Ελληνικά: επανένταξη στην εργασία
- English: workplace reintegration
- Español: gestión de la reincorporación al puesto de trabajo
- Eesti: töökohale taasintegreerimine
- Suomi: työhön uudelleensopeuttaminen
- Français: retour au travail
- Hrvatski: reintegracija na radno mjesto
- Magyar: munkahelyi reintegráció
- Íslenska: enduraðlögun á vinnustað
- Italiano: reintegrazione nel posto di lavoro
- Lietuvių: reintegracija darbo vietoje
- Latviešu: "reintegrācija darbavietā"
- Malti: riintegrazzjoni fil-post tax-xogħol
- Nederlands: re-integratie op de werkplek
- Norsk: gjenoppretting av arbeidsevnen
- Polski: ponowna integracja w miejscu pracy
- Português: reintegração no trabalho
- Română: reintegrare în muncă
- Slovenčina: spätné začlenenie na pracovisku
- Slovenščina: ponovna vključitev na delovno mesto
- Svenska: återanpassning till arbetsplatsen