EU-OSHAs flerspråklige tesaurus om arbeidssikkerhet og helseterminologi lister opp ord gruppert i et hierarki. Den inkluderer synonymer og antonymer for disse ordene og noen definisjoner.

Last ned

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62176F

ammende arbeidstakere

Hierarchical View

Definition:

arbeider som ammer, slik det er definert i nasjonal lovgivning og/eller nasjonal praksis, og som informerer arbeidsgiveren om tilstanden i overensstemmelse med gjeldende lovgivning og/eller praksis

Context:

På grunnlag av risikovurderingen må du som arbeidsgiver iverksette tiltak. Om nødvendig må du sørge for omplassering av gravide og ammende arbeidstakere, samt menn og ikke-gravide kvinner i forplantningsdyktig alder.

Term reference

"Arbeidstilsynet, Regelverk > Forskrifter > Forskrift om utførelse av arbeid > Andre del: Krav til arbeid med kjemiske og biologiske risikofaktorer > Kapittel 7 Arbeid med fare for forplantningsskader > § 7-4. Omplassering av arbeidstaker ved fare for forplantningsskader [ https://www.arbeidstilsynet.no/regelverk/forskrifter/forskrift-om-utforelse-av-arbeid/2/7/7-4/ ] (14.11.2018)"

Translations

Български: работничка кърмачка
Čeština: kojící zaměstnankyně
Dansk: ammende arbejdstager
Deutsch: stillende Arbeitnehmerin
Ελληνικά: γαλουχούσα εργαζομένη
English: breastfeeding worker
Español: trabajadora en período de lactancia
Eesti: rinnaga toitev töötaja
Suomi: imettävä työntekijä
Français: travailleuse allaitante
Hrvatski: radnica koja doji
Magyar: szoptató munkavállaló
Íslenska: starfskona sem hefur barn á brjósti
Italiano: lavoratrice in periodo di allattamento
Lietuvių: maitinanti krūtimi darbuotoja
Latviešu: darbiniece, kura baro bērnu ar krūti
Malti: ħaddiema li qed tredda
Nederlands: werkneemster die borstvoeding geeft
Norsk: ammende arbeidstakere
Polski: pracownica karmiąca dziecko piersią
Português: trabalhadora lactante
Română: salariată care alăptează
Slovenčina: dojčiaca pracovníčka
Slovenščina: doječa delavka
Svenska: arbetstagare som ammar