EU-OSHAs flerspråklige tesaurus om arbeidssikkerhet og helseterminologi lister opp ord gruppert i et hierarki. Den inkluderer synonymer og antonymer for disse ordene og noen definisjoner.

Last ned

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62158C

trakassering

Hierarchical View

Definition:

fiendtlig arbeidsmiljø hvor en ansatt blir trakassert på grunnlag av rasistiske eller negative kommentarer, religion, funksjonshemming, seksuell legning eller kjønnsidentitet, støtende gester, tegninger eller klær

Context:

Dette var en longitudinell studie med to måletidspunkter, der man predikerte depressive symptomer på tidspunkt to (jenter i 8. klasse og 9. klasse) på bakgrunn av alder ved første menstruasjon, generell (ikke-seksuell) trakassering fra jevnaldrende, seksuell trakassering, og depressive symptomer, alle disse målt på tidspunkt 1 (7. klasse og 8. klasse).

Term reference

"Regjeringen.no, mars 2016, En oppdatert kunnskapsstatus om seksuell trakassering blant elever i ungdomsskolen og videregående opplæring [ https://www.regjeringen.no/contentassets/46ad33f355704ca1ab8ff0f6ebe73c55/rapport---kunnskapsstatus-om-seksuell-trakassering.pdf ] (19.11.2018)"

Translations

Български: несексуален тормоз
Čeština: obtěžování nesexuální povahy
Dansk: ikke-seksuel chikane
Deutsch: nichtsexuelle Belästigung
Ελληνικά: μη σεξουαλική παρενόχληση
English: non-sexual harassment
Español: acoso no sexual
Eesti: mitteseksuaalne ahistamine
Suomi: muu kuin seksuaalinen häirintä
Français: harcèlement moral
Hrvatski: non-sexual harassment
Magyar: nem szexuális jellegű zaklatás
Íslenska: ókynferðisleg áreitni
Italiano: molestia non sessuale
Lietuvių: neseksualinis priekabiavimas
Latviešu: neseksuāla uzmākšanās
Malti: fastidju mhux sesswali
Nederlands: pesten
Norsk: trakassering
Polski: molestowanie nie seksualne
Português: assédio não sexual
Română: hărțuire non-sexuală
Slovenčina: obťažovanie nesexeuálnej povahy
Slovenščina: nespolno nadlegovanje
Svenska: icke-sexuella trakasserier