EU-OSHAs flerspråklige tesaurus om arbeidssikkerhet og helseterminologi lister opp ord gruppert i et hierarki. Den inkluderer synonymer og antonymer for disse ordene og noen definisjoner.

Last ned
Info Last ned de komplette EU-OSHA tesaurus-termene i Excel-format. Velg språk fra boksen.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62011D

Info -

sesongarbeid

Definition:

implisitt eller eksplisitt ansettelseskontrakt der tidspunkt og varighet av kontrakten påvirkes vesentlig av sesongmessig faktorer som årstid, offentlige fridager og/eller innhøstning (jordbruk)

Context: Info
Context:

"§ 6-3.Oppholdstillatelse til sesongarbeidstakere mv. Arbeidstakere som ikke fyller vilkårene for tillatelse til faglærte, jf. § 6-1, kan få oppholdstillatelse for inntil seks måneder for arbeid innen sesongbasert virksomhet eller i forbindelse med ordinær ferieavvikling. Utlendingsdirektoratet kan gi nærmere retningslinjer. For arbeid innenfor sesongbasert virksomhet i jordbruks- og skogbruksnæringen er det et vilkår at arbeidstakerne omfattes av kvoten for sesongarbeid innenfor jordbruks- og skogbruksnæringen, jf. § 6-12. Dersom det ikke er fastsatt en kvote, kvoten er fylt opp eller søknaden gjelder arbeid innenfor andre sesongbaserte næringer, kan det gis tillatelse når stillingen ikke kan besettes av innenlandsk arbeidskraft eller arbeidskraft fra EØS- eller EFTA-området. "

Term reference

"Lovdata.no, Forskrift om utlendingers adgang til riket og deres opphold her (utlendingsforskriften), § 6-2 [ https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2009-10-15-1286/*#* ] (14.11.2018) "

Translations

  • Български: договор за сезонна работа
  • Čeština: sezonní smlouva
  • Dansk: sæsonarbejdskontrakt
  • Deutsch: Saisonarbeitsvertrag
  • Ελληνικά: σύμβαση εποχικής απασχόλησης
  • English: seasonal contract
  • Español: contrato estacional
  • Eesti: hooajatöö leping
  • Suomi: kausityösopimus
  • Français: contrat saisonnier
  • Hrvatski: ugovor o sezonskom radu
  • Magyar: idénymunkára létesített munkaviszony
  • Íslenska: árstíðabundinn samningur
  • Italiano: contratto di lavoro stagionale
  • Lietuvių: sezoninio darbo sutartis
  • Latviešu: sezonas rakstura darbu līgums
  • Malti: kuntratt staġonali
  • Nederlands: seizoenscontract
  • Norsk: sesongarbeid
  • Polski: kontrakt sezonowy
  • Português: contrato sazonal
  • Română: contract sezonier
  • Slovenčina: sezónna zmluva
  • Slovenščina: pogodba o sezonskem delu
  • Svenska: avtal om säsongsarbete