Helena Senior and Brian Crook, Health & Safety Laboratory, UK
Çeviri: İş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdürlüğü (AÇSHB), Ankara/Türkiye
Lejyonella patojenik su bazlı bir bakteridir ve en ciddi hali ile Lejyoner hastalığına sebep olan lejyonelloz adı verilen bir grup enfeksiyona neden olur. Bu makale Lejyonella'ya genel bir bakış sunmakta ve maruziyet yaşanmasına sebep olacak şekilde insan yapımı su sistemleri içerisinde nasıl büyüdüğü açıklamaktadır. (It includes the range of symptoms and the groups at high risk.) Makale, belirti çeşitlerini ve yüksek risk gruplarını içerir. Önemli olan bir su sistemindeki koşulların Lejyonella büyümesi ve iletimi için uygun olduğu her yerde Lejyonella enfeksiyonu riski olduğudur. Bu nedenle, Lejyonella su sistemlerinde kontrol edilmedikçe, çalışanlar ve halk risk altındadır. [[What are occupational safety and health management systems and why do companies implement them?|Yönetim stratejilerinin]] uygulanması bu riski azaltabilir. İnsan yapımı su sistemlerinde Legionella maruziyeti için yaygın bir potansiyel olsa da, yüksek risk bulunan çok az meslek vardır.