Mnohojazyčný tezaurus agentury EU-OSHA s terminologií z oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci obsahuje seznam pojmů v hierarchickém uspořádání. Zahrnuje synonyma a antonyma pojmů a některé definice.

Stáhnout

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70105I

pružná pracovní doba

Hierarchical View

Definition:

rozvrh, který zaměstnancům umožňuje měnit začátek a konec pracovní doby s klíčovou dobou během dne, po kterou musí být v práci, a časovým rozpětím, ve kterém musí všechny potřebné hodiny odpracovat

Context:

Následující opatření na úrovni pracoviště byla při podpoře udržitelného pracovního života označena jako klíčová: […] přijetí politik v oblasti lidských zdrojů, které podporují řízení BOZP (pružná pracovní doba, odborná příprava a rozvoj dovedností), […].

Term reference

Bezpečnější a zdravější práce v každém věku – závěrečná zpráva z celkové analýzy, informační list, internetové stránky agentury EU-OSHA, https://osha.europa.eu/cs/tools-and-publications/publications/safer-and… [cit. 11.10.2018]

Notes

Celková pracovní doba požadovaná od zaměstnanců, na něž se vztahuje pružná pracovní doba, je stejná jako v případě tradičního rozvrhu pracovní doby.

Translations

Български: гъвкаво работно време
Čeština: pružná pracovní doba
Dansk: fleksibel arbejdstid
Deutsch: Gleitzeit
Ελληνικά: ευέλικτο ωράριο εργασίας
English: flexible working time
Español: horario laboral flexible
Eesti: paindlik tööaeg
Suomi: joustava työaika
Français: temps de travail flexible
Hrvatski: flexible working time
Magyar: rugalmas munkaidő
Íslenska: sveigjanlegur vinnutími
Italiano: orario di lavoro flessibile
Lietuvių: lankstus darbo laikas
Latviešu: elastīgs darba laiks
Malti: arranġamenti għall-ħin tax-xogħol flessibbli
Nederlands: flexibele werktijd
Norsk: fleksibel arbeidstid
Polski: elastyczny czas pracy
Português: horário de trabalho flexível
Română: program de lucru flexibil
Slovenčina: flexibilný pracovný čas
Slovenščina: gibljiv delovni čas
Svenska: flexibel arbetstid