Mnohojazyčný tezaurus agentury EU-OSHA s terminologií z oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci obsahuje seznam pojmů v hierarchickém uspořádání. Zahrnuje synonyma a antonyma pojmů a některé definice.

Stáhnout
InfoKompletní tezaurus agentury EU-OSHA si můžete stáhnout ve formátu Excel. Zvolte jazyk z rámečku.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62158C

Info -

obtěžování nesexuální povahy

Definition:

nepřátelská pracovní atmosféra, kdy je zaměstnanec/zaměstnankyně obtěžován/a na základě náboženství, zdravotního postižení, sexuální orientace, genderové identity či oblečení formou rasistických nebo negativních poznámek, urážlivých gest či kreseb

Context: Info
Context:

Vzájemné respektování rovněž znamená to, že se nedopouštíme obtěžujícího chování. Obtěžování může být sexuální či nesexuální povahy.

Term reference

Etický kodex, internetové stránky společnosti ON Semiconductor, http://www.onsemi.com/site/pdf/COCB.R4-CZECH.pdf [cit. 16.10.2018]

Translations

  • Български: несексуален тормоз
  • Čeština: obtěžování nesexuální povahy
  • Dansk: ikke-seksuel chikane
  • Deutsch: nichtsexuelle Belästigung
  • Ελληνικά: μη σεξουαλική παρενόχληση
  • English: non-sexual harassment
  • Español: acoso no sexual
  • Eesti: mitteseksuaalne ahistamine
  • Suomi: muu kuin seksuaalinen häirintä
  • Français: harcèlement moral
  • Hrvatski: non-sexual harassment
  • Magyar: nem szexuális jellegű zaklatás
  • Íslenska: ókynferðisleg áreitni
  • Italiano: molestia non sessuale
  • Lietuvių: neseksualinis priekabiavimas
  • Latviešu: neseksuāla uzmākšanās
  • Malti: fastidju mhux sesswali
  • Nederlands: pesten
  • Norsk: trakassering
  • Polski: molestowanie nie seksualne
  • Português: assédio não sexual
  • Română: hărțuire non-sexuală
  • Slovenčina: obťažovanie nesexeuálnej povahy
  • Slovenščina: nespolno nadlegovanje
  • Svenska: icke-sexuella trakasserier