Mnohojazyčný tezaurus agentury EU-OSHA s terminologií z oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci obsahuje seznam pojmů v hierarchickém uspořádání. Zahrnuje synonyma a antonyma pojmů a některé definice.
Kompletní tezaurus agentury EU-OSHA si můžete stáhnout ve formátu Excel. Zvolte jazyk z rámečku.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62021D
-
spolurozhodování
spolupráce mezi vedením a zaměstnanci při rozhodování, zejména formou zastupování zaměstnanců na jednáních řídících orgánů
EHSV je přesvědčen, že „dobré“ a v tomto smyslu i „udržitelné“ řízení podniků se musí opírat o takové právní struktury a postupy zapojení zaměstnanců prostřednictvím jejich informování a projednávání s nimi a případně i jejich spolurozhodování, jež se na vnitřním trhu osvědčily.
stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Účast a zapojení zaměstnanců jakožto nosný prvek řádného řízení podniků a vyvážené cesty z krize (stanovisko z vlastní iniciativy) CELEX:52012IE2096/CS
Translations
- Български: съвместно вземане на решения
- Čeština: spolurozhodování
- Dansk: medbestemmelse
- Deutsch: Mitbestimmung
- Ελληνικά: συμμετοχική λήψη αποφάσεων
- English: co-determination
- Español: cogestión
- Eesti: ühine otsusetegemine
- Suomi: yhteistoiminta
- Français: cogestion
- Hrvatski: suodlučivanje
- Magyar: döntéshozatalban való munkavállalói részvétel
- Íslenska: sameiginleg ákvarðanataka
- Italiano: cogestione
- Lietuvių: bendras sprendimų priėmimas
- Latviešu: kopīga lēmumu pieņemšana
- Malti: kodeterminazzjoni
- Nederlands: medezeggenschap
- Norsk: medbestemmelse
- Polski: współzarządzanie
- Português: cogestão
- Română: participarea lucrătorilor
- Slovenčina: spolurozhodovanie
- Slovenščina: soodločanje
- Svenska: medbestämmande