Mnohojazyčný tezaurus agentury EU-OSHA s terminologií z oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci obsahuje seznam pojmů v hierarchickém uspořádání. Zahrnuje synonyma a antonyma pojmů a některé definice.

Stáhnout
InfoKompletní tezaurus agentury EU-OSHA si můžete stáhnout ve formátu Excel. Zvolte jazyk z rámečku.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

47601D

Info -

Úrazy způsobené padajícími, letícími nebo ostatními pohybujícími se objekty

Translations

  • Български: Наранявания от падащ, летящ или друг движещ се обект
  • Čeština: Úrazy způsobené padajícími, letícími nebo ostatními pohybujícími se objekty
  • Dansk: skader som følge af faldende, flyvende eller andre genstande i bevægelse
  • Deutsch: Verletzung durch fallende oder sich bewegende Gegenstände
  • Ελληνικά: τραυματισμοί από πτώση αντικειμένων, ιπτάμενα ή λοιπά κινούμενα αντικείμενα
  • English: Injuries from falling, flying or other moving object
  • Español: lesiones provocadas por objetos que caen, vuelan o se mueven de algún modo
  • Eesti: Kukkuvatest, lendavatest või muudest liikuvatest esemetest põhjustatud vigastused
  • Suomi: Putoavista, lentävistä tai muista liikkuvista esineistä saadut vammat
  • Français: blessures provoquées par des chutes d’objets, des objets volants ou autres objets mobiles
  • Hrvatski: Ozljede uzrokovane padajućim, letećim ili ostalim pokretnim predmetima
  • Magyar: Leeső, repülő vagy más mozgó tárgyak okozta sérülések
  • Íslenska: Meiðsli frá hlutum sem detta, fljúga eða hreyfast
  • Italiano: Lesioni da oggetto in caduta, in volo o in movimento
  • Lietuvių: Krintančio, išlekiančio ar kito judančio objekto sužeidimas
  • Latviešu: Ievainojumi priekšmetu krišanas, lidošanas vai cita veida pārvietošanās rezultātā
  • Malti: Korriment minn waqgħa, titjir jew moviment ieħor ta' oġġett
  • Nederlands: verwondingen a.g.v. vallende, vliegende of anderzijds bewegende voorwerpen
  • Norsk: Skader fra fallende, flyvende eller annet bevegelig objekt
  • Polski: Urazy po uderzeniu przedmiotem spadającym, lecącym lub poruszającym się
  • Português: Lesões por objecto em queda, voo ou movimento
  • Română: Vătămări cauzate de un obiect aflat în cădere, în zbor sau în altfel de mişcare
  • Slovenčina: úrazy spôsobené padajúcimi, letiacimi alebo inými pohybujúcimi sa predmetmi
  • Slovenščina: Poškodbe zaradi padajočih, letečih ali drugih premikajočih se predmetov
  • Svenska: skador från fallande, flygande eller andra rörliga föremål