Mnohojazyčný tezaurus agentury EU-OSHA s terminologií z oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci obsahuje seznam pojmů v hierarchickém uspořádání. Zahrnuje synonyma a antonyma pojmů a některé definice.
Kompletní tezaurus agentury EU-OSHA si můžete stáhnout ve formátu Excel. Zvolte jazyk z rámečku.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms03621D
-
outplacement
pomoc poskytovaná nadbytečným pracovníkům za účelem nalezení nového zaměstnání spočívající v individualizované podpoře, včetně mentoringu, pomoci při hledání zaměstnání a odborné přípravy
Outplacement jako takový nezahrnuje pouze propouštění lidí. Je to proces, který obnáší celou řadu činností, které se často realizují dříve, než je zaměstnanec propuštěn z firmy. Všechny vedou k tomu hlavnímu - k podpoře vyrovnat se s danou situací a najít si nové pracovní uplatnění.
Outplacement nezahrnuje jenom propouštění, článek, internetové stránky KarieraWeb.cz, https://kariera.ihned.cz/c1-52897190-outplacement-nezahrnuje-jenom-prop… [cit. 3.10.2018]
Služba, která nabízí konzultační služby a profesní poradenství, zejména nadbytečným vedoucím pracovníkům, a je hrazena předchozím zaměstnavatelem (Collins); slovník Oxford English Dictionary nahrazuje pojem „outplacement“ pojmem „zrušení pracovního poměru z důvodu nadbytečnosti", což je „taktní“ výraz pro „vyhození“.
Translations
- Български: пренасочване
- Čeština: outplacement
- Dansk: outplacement
- Deutsch: Outplacement
- Ελληνικά: επανένταξη στην αγορά εργασίας
- English: outplacement
- Español: recolocación
- Eesti: töövahendus
- Suomi: uudelleensijoittumisvalmennus
- Français: reclassement externe
- Hrvatski: roditeljski dopust
- Magyar: az újbóli elhelyezkedés esélyének javítása
- Íslenska: starfsráðgjöf vegna uppsagnar
- Italiano: ricollocazione
- Lietuvių: atleistųjų įdarbinimas
- Latviešu: aprūpētais darba uzteikums
- Malti: rikollokament
- Nederlands: outplacement
- Norsk: outplacement
- Polski: zwolnienie monitorowane
- Português: recolocação
- Română: plasarea personalului disponibilizat
- Slovenčina: outplacement
- Slovenščina: iskanje nove zaposlitve
- Svenska: omställningsstöd