EU-OSHAs flerspråklige tesaurus om arbeidssikkerhet og helseterminologi lister opp ord gruppert i et hierarki. Den inkluderer synonymer og antonymer for disse ordene og noen definisjoner.

Last ned

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62010D

deling av ansatte

Hierarchical View

Definition:

ansettelseskontrakt signert av en arbeidstaker og to eller flere arbeidsgivere // en ansettelsesform der en gruppe av arbeidsgivere ansetter arbeidstakere i fellesskap og har felles ansvar for dem

Context:

"Eurofound har identifisert og behandlet følgende kategorier innenfor det de kaller nye arbeidsformer. Disse vil selvsagt ikke nødvendigvis forekomme eller være like utbredt i de ulike landene siden lov- og avtalereguleringene varierer: - Deling av ansatte: Flere arbeidsgivere går sammen for å ansette én person «på deling» for å møte behov i mange selskaper. Personen jobber til sammen fulltid."

Term reference

"Arbeidslivet.no, Internasjonalt > EU og EØS > Nye jobb-former griper om seg i Europa [ https://www.arbeidslivet.no/Internasjonalisering/EU-og-EOS/Nye-jobb-former-brer-om-seg-i-Europa/ ] (14.11.2018)"

Translations

Български: съвместно наемане на служители
Čeština: sdílení zaměstnanců
Dansk: medarbejderdeling
Deutsch: Mitarbeiter-Sharing
Ελληνικά: επιμερισμός εργαζομένων
English: employee sharing
Español: compartición de trabajadores
Eesti: töötajate jagamine
Suomi: työvoiman jakaminen
Français: partage de travailleurs
Hrvatski: dijeljenje zaposlenika
Magyar: több munkáltató által létesített munkaviszony
Íslenska: samnýting starfsmanna
Italiano: condivisione dei dipendenti
Lietuvių: dalijimasis darbuotojais
Latviešu: darbinieku kopnodarbināšana
Malti: kondiviżjoni tal-impjegati
Nederlands: (strategisch) delen van werknemers
Norsk: deling av ansatte
Polski: wspólne zatrudnianie pracownika
Português: partilha de trabalhadores
Română: partajarea angajaților
Slovenčina: spoločné využívanie zamestnancov
Slovenščina: delitev zaposlenih
Svenska: personaldelning