EU-Oshas flerspråkiga tesaurus med arbetsmiljöterminologi listar ord som grupperats hierarkiskt. Den innehåller synonymer och antonymer till dessa ord och vissa definitioner.

Ladda ner
Info Ladda ner alla dina termer från EU-Oshas tesaurus i Excelformat. Välj språk från rutan.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62161D

Info -

externt våld

Definition:

typ av våld som utövas mot en person på en arbetsplats av personer som inte tillhör företaget

Context: Info
Context:

Bestämmelserna i detta kapital kan om lämpligt användas för att hantera enskilda fall där externt våld förekommit.

Term reference

"Meddelande från kommissionen om överlämnande av det europeiska ramavtalet om trakasserier och våld i arbetet, KOM(2007) 686 slutlig, CELEX:52007DC0686 "

Notes

kan förekomma i olika former: kränkande beteende, verbal aggression, våldshandlingar (såsom rån). Det äventyrar de drabbade arbetstagarnas hälsa, säkerhet och välbefinnande

Translations

  • Български: външно насилие
  • Čeština: vnější násilí
  • Dansk: ekstern vold
  • Deutsch: äußere Gewalt
  • Ελληνικά: εξωτερική βία
  • English: external violence
  • Español: violencia externa
  • Eesti: väline töövägivald
  • Suomi: asiakasväkivalta
  • Français: violence externe
  • Hrvatski: eksterno nasilje
  • Magyar: külső erőszak
  • Íslenska: utanaðkomandi ofbeldi
  • Italiano: violenza esterna
  • Lietuvių: išorinis smurtas
  • Latviešu: ārēja vardarbība
  • Malti: vjolenza esterna
  • Nederlands: geweld van derden
  • Norsk: vold fra tredjepart
  • Polski: przemoc zewnętrzna
  • Português: violência externa
  • Română: violență din partea unor persoane din afara locului de muncă
  • Slovenčina: externé násilie
  • Slovenščina: zunanje nasilje
  • Svenska: externt våld