EU-Oshas flerspråkiga tesaurus med arbetsmiljöterminologi listar ord som grupperats hierarkiskt. Den innehåller synonymer och antonymer till dessa ord och vissa definitioner.
Ladda ner
Ladda ner alla dina termer från EU-Oshas tesaurus i Excelformat. Välj språk från rutan.
Ladda ner alla dina termer från EU-Oshas tesaurus i Excelformat. Välj språk från rutan.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62160D
-
våld från tredje part
Definition:
hot om våld eller faktiskt våld mot en arbetstagare från en uppdragsgivare, kund, patient, elev eller annan tjänsteanvändare
Context:
Context:
Våld från tredje part är också ett problem inom transportsektorn, eftersom kvinnor främst arbetar inom transportyrken som inbegriper direkt kontakt med kunden och därför tenderar att vara mer utsatta för aggressivt beteende och attacker från kunder.
Term reference
"Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Kvinnor och transporter (förberedande yttrande på begäran av kommissionen), EUT C 383, 17.11.2015, s. 1-7, CELEX:52015AE1773"
Translations
- Български: насилие, причинено от трета страна
- Čeština: násilí ze strany třetích osob
- Dansk: vold forøvet af en tredjepart
- Deutsch: Gewalt durch Dritte
- Ελληνικά: βία από τρίτους
- English: third party violence
- Español: violencia de terceros
- Eesti: kolmanda osapoole vägivald
- Suomi: kolmannen osapuolen väkivalta
- Français: violence émanant de tiers
- Hrvatski: nasilje treće osobe
- Magyar: harmadik fél általi erőszak
- Íslenska: ofbeldi þriðja aðila
- Italiano: violenza da parte di terzi
- Lietuvių: trečiųjų šalių smurtas
- Latviešu: trešo personu vardarbība
- Malti: vjolenza ta’ partijiet terzi
- Nederlands: geweld van derden
- Norsk: vold fra tredjepart
- Polski: przemoc ze strony osoby trzeciej
- Português: violência de terceiros
- Română: violență din partea terților
- Slovenčina: násilie zo strany tretej osoby
- Slovenščina: nasilje tretjih oseb
- Svenska: våld från tredje part