Ο πολύγλωσσος θησαυρός του EU-OSHA για την επαγγελματική ασφάλεια και υγεία απαριθμεί λέξεις ομαδοποιημένες ιεραρχικά. Περιλαμβάνει συνώνυμα και αντώνυμα των εν λόγω λέξεων και ορισμένους ορισμούς.

Μεταφόρτωση
Info Τηλεφορτώστε την πλήρη έκδοση με τους όρους του θησαυρού του EU-OSHA σε μορφή Excel. Επιλέξτε τη γλώσσα από το τετράγωνο.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70273I

Info -

πρόβλημα υγείας που σχετίζεται με την εργασία

Definition:

πρόβλημα που επηρεάζει την υγεία των εργαζομένων, τις πτυχές της υγείας και της ασφάλειας της εργασίας και του εργασιακού τους περιβάλλοντος, την οργάνωση της εργασίας και τη φιλοσοφία διαχείρισης του χώρου εργασίας

Context: Info
Context:

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το άγχος που οφείλεται στην εργασία είναι το δεύτερο σε συχνότητα πρόβλημα υγείας που σχετίζεται με την εργασία, μετά την οσφυαλγία, και επηρεάζει το 28% των εργαζομένων στην ΕΕ. 

Term reference

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία, Factsheet 22 - Άγχος που οφείλεται στην εργασία, Bilbao, 2002, σελ. 1, URL: https://osha.europa.eu/el/tools-and-publications/publications/factsheet… [5.11.2018]

Notes

Οι μυοσκελετικές παθήσεις αποτελούν το πιο σοβαρό πρόβλημα υγείας που σχετίζεται με την εργασία, με αμέσως επόμενο το άγχος

Translations

  • Български: свързан с условията на труд здравен проблем
  • Čeština: zdravotní problém související s prací
  • Dansk: arbejdsbetinget helbredsproblem
  • Deutsch: arbeitsbedingtes Gesundheitsproblem
  • Ελληνικά: πρόβλημα υγείας που σχετίζεται με την εργασία
  • English: work-related health problem
  • Español: problema de salud relacionado con el trabajo
  • Eesti: tööga seotud terviseprobleem
  • Suomi: työperäinen terveysongelma
  • Français: problème de santé lié au travail
  • Hrvatski: zdravstveni problem povezan s radom
  • Magyar: munkával összefüggő egészségügyi probléma
  • Íslenska: vinnutengd heilsufarsvandamál
  • Italiano: problema di salute connesso al lavoro
  • Lietuvių: su darbu susijusi sveikatos problema
  • Latviešu: ar darbu saistīta veselības problēma
  • Malti: problema tas-saħħa relatata max-xogħol
  • Nederlands: werkgerelateerd gezondheidsprobleem
  • Norsk: arbeidsrelatert helseproblem
  • Polski: problem zdrowotny związany z pracą
  • Português: problema de saúde relacionado com o trabalho
  • Română: problemă de sănătate în muncă
  • Slovenčina: zdravotný problém súvisiaci so zamestnaním
  • Slovenščina: z delom povezana zdravstvena težava
  • Svenska: arbetsrelaterat hälsoproblem