Ο πολύγλωσσος θησαυρός του EU-OSHA για την επαγγελματική ασφάλεια και υγεία απαριθμεί λέξεις ομαδοποιημένες ιεραρχικά. Περιλαμβάνει συνώνυμα και αντώνυμα των εν λόγω λέξεων και ορισμένους ορισμούς.
Τηλεφορτώστε την πλήρη έκδοση με τους όρους του θησαυρού του EU-OSHA σε μορφή Excel. Επιλέξτε τη γλώσσα από το τετράγωνο.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70236I
-
πρωταθλητής της ασφάλειας
άτομο στο πλαίσιο μιας επιχείρησης/ενός οργανισμού το οποίο έχει τη δύναμη να επηρεάζει πολιτικές, διαδικασίες και πρακτικές υγείας και ασφάλειας και το οποίο χρησιμοποιεί αυτή την επιρροή για να δημιουργήσει νοοτροπία ασφάλειας
Με την κατάλληλη ενθάρρυνση και υποστήριξη, την ανάπτυξη των γνώσεών τους, την εξοικείωση τους με την ΕΑΥ, την ενίσχυση της αυτοπεποίθησης και την καλλιέργεια των ικανοτήτων τους, είναι πολύ πιο πιθανόν οι νέοι να παίξουν σημαντικό ρόλο στη διαχείριση των κινδύνων και των πιθανών προβλημάτων υγείας που σχετίζονται με την εργασία τους και έτσι να γίνουν οι μελλοντικοί «πρωταθλητές» της ασφάλειας και της υγείας στην εργασία.
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία, E-fact 78: Ενθαρρύνοντας τη συμμετοχή των εργαζόμενων νέων στην ΕΑΥ, 2013, σελ. 2, URL: https://osha.europa.eu/el/tools-and-publications/publications/e-facts/e-fact-78-involving-young-workers-in-osh/view [8.11.2018]
Translations
- Български: застъпник за безопасността
- Čeština: vedoucí zaměstnanec v oblasti bezpečnosti práce
- Dansk: arbejdsmiljøforkæmper
- Deutsch: Arbeitsschutz-Champion
- Ελληνικά: πρωταθλητής της ασφάλειας
- English: safety champion
- Español: paladín de la seguridad
- Eesti: ohutuse liider
- Suomi: turvallisuuspioneeri
- Français: champion des questions de santé et de sécurité
- Hrvatski: promicatelj sigurnosti
- Magyar: biztonsági vezető
- Íslenska: öryggisstjóri
- Italiano: responsabile della salute
- Lietuvių: saugos lyderis
- Latviešu: drošības aizstāvis
- Malti: promotur tas-sigurtà
- Nederlands: veiligheidskampioen
- Norsk: sikkerhetsforkjemper
- Polski: lider w dziedzinie bezpieczeństwa
- Português: promotor da segurança (or defensor da segurança)
- Română: apărător al siguranței
- Slovenčina: líder v oblasti bezpečnosti
- Slovenščina: mojster na področju varnosti
- Svenska: säkerhetskämpe