Ο πολύγλωσσος θησαυρός του EU-OSHA για την επαγγελματική ασφάλεια και υγεία απαριθμεί λέξεις ομαδοποιημένες ιεραρχικά. Περιλαμβάνει συνώνυμα και αντώνυμα των εν λόγω λέξεων και ορισμένους ορισμούς.

Μεταφόρτωση
Info Τηλεφορτώστε την πλήρη έκδοση με τους όρους του θησαυρού του EU-OSHA σε μορφή Excel. Επιλέξτε τη γλώσσα από το τετράγωνο.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62172D

Info -

νόσος των εργατών σε σιλό

Definition:

δηλητηρίαση από αναθυμιάσεις αζώτου από φρέσκο ενσίρωμα που χαρακτηρίζεται από βήχα, δύσπνοια και αδυναμία, ακολουθούμενο μετά από ένα διάστημα από μια δεύτερη πιο σοβαρή φάση με εμφάνιση πυρετού, ρίγης, σοβαρής δύσπνοιας και κυάνωσης

Context: Info
Context:

Η νόσος των εργατών σε σιλό είναι ένα καλά μελετημένο παράδειγμα. Η εκτι- μώμενη ετήσια επίπτωση της νόσου είναι 5 περιστατικά ανά 100.000 εργάτες σε σιλό ετησίως.

Term reference

"Πρωτοπαθείς διαταραχές βρογχιολίων διαγνωστική και θεραπευτική προσέγγιση, Πνευμονολογικό Τμήμα, «Βενιζέλειο Πανάνειο» Γενικό Νοσοκομείο Ηρακλείου, Ηράκλειο, Κρήτη URL: http://www.pneumon.org/assets/files/789/file343_472.pdf"

Notes

δεν πρέπει να συγχέεται με τον πνεύμονα του αγρότη που σχετίζεται με την εισπνοή βιολογικής σκόνης

Translations

  • Български: болест на работещи в силози
  • Čeština: onemocnění ze siláže
  • Dansk: silofylder-sygdom
  • Deutsch: Silo-Füller-Krankheit
  • Ελληνικά: νόσος των εργατών σε σιλό
  • English: silo filler's disease
  • Español: enfermedad de los ensiladores
  • Eesti: silohaigus
  • Suomi: siilontäyttäjäntauti
  • Français: maladie des remplisseurs de silos
  • Hrvatski: bolest silosnih radnika
  • Magyar: silótöltők betegsége
  • Íslenska: sílóáfyllingarsjúkdómur
  • Italiano: malattia degli addetti ai silos
  • Lietuvių: silosinės darbuotojo liga
  • Latviešu: silosu piepildītāju slimība
  • Malti: marda ta' silo filler
  • Nederlands: silovullersziekte
  • Norsk: silofyllers sykdom
  • Polski: płuco pracowników silosów
  • Português: doença dos enchedores de silos
  • Română: boala lucrătorilor din silozuri
  • Slovenčina: choroba zo siláže
  • Slovenščina: bolezen polnilcev silosov
  • Svenska: siloarbetarsjuka