Ο πολύγλωσσος θησαυρός του EU-OSHA για την επαγγελματική ασφάλεια και υγεία απαριθμεί λέξεις ομαδοποιημένες ιεραρχικά. Περιλαμβάνει συνώνυμα και αντώνυμα των εν λόγω λέξεων και ορισμένους ορισμούς.

Μεταφόρτωση

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62166F

πνεύμονας ποπκόρν

Hierarchical View

Definition:

φλεγμονώδης νόσος που επηρεάζει τους μικρούς αεραγωγούς του πνεύμονα

Context:

Πρόσφατες αναφορές συνδέουν την έκθεση στο διακετύλιο με την πρόκληση αποφρακτικής βρογχιολίτιδας, γνωστή και ως «πνεύμονας ποπ κορν» ("pop-corn lung"), επειδή η πρώτη περιγραφόμενη συρροή περιστατικών σημειώθηκε μεταξύ εργαζομένων στην ανάμειξη και συσκευασία του ποπκορν, όμως περιστατικά πνευμονικής βλάβης διαπιστώθηκαν και σε άλλες κατηγορίες εργαζομένων, όπως για παράδειγμα στη ζαχαροπλαστική.

Term reference

"Πέρα από τις πνευμονοκονιώσεις: Νεοεμφανιζόμενες διάμεσες επαγγελματικές πνευμονοπάθειες, Εργαστήριο Υγιεινής και Προστασίας του Περιβάλλοντος, Τμήμα Ιατρικής, Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης 2Πνευμονολογική Κλινική, Τμήμα Ιατρικής, Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης URL: http://www.pneumon.org/assets/files/789/file356_446.pdf [09.10.2018]"

Translations

Български: пуканков бял дроб
Čeština: popcornová plíce
Dansk: popcorn-lunge
Deutsch: Popcorn Workers Lung
Ελληνικά: πνεύμονας ποπκόρν
English: popcorn workers' lung
Español: bronquiolitis obliterante
Eesti: popkorni kopsud
Suomi: popcornkeuhko
Français: poumon des travailleurs du pop-corn
Hrvatski: radnica koja je nedavno rodila
Magyar: popcorn-tüdő
Íslenska: berkjulungnabólga
Italiano: polmone dei lavoratori di popcorn
Lietuvių: obliteruojantis bronchiolitas
Latviešu: popkorna rūpnīcas strādnieku plaušu slimība
Malti: ħaddiema post partum
Nederlands: popcornlong
Norsk: popkornlunge hos arbeidere
Polski: zarostowe zapalenie oskrzelików
Português: bronquiolite obliterante
Română: bronșiolită obliterantă
Slovenčina: popkornové pľúca
Slovenščina: pljuča pokovke pri delavcih
Svenska: popcornlunga