Ο πολύγλωσσος θησαυρός του EU-OSHA για την επαγγελματική ασφάλεια και υγεία απαριθμεί λέξεις ομαδοποιημένες ιεραρχικά. Περιλαμβάνει συνώνυμα και αντώνυμα των εν λόγω λέξεων και ορισμένους ορισμούς.
Τηλεφορτώστε την πλήρη έκδοση με τους όρους του θησαυρού του EU-OSHA σε μορφή Excel. Επιλέξτε τη γλώσσα από το τετράγωνο.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62112G
-
δεσμευτική οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης
οριακή τιμή η οποία έχει καθοριστεί σε κοινοτικό επίπεδο και, επιπλέον των παραγόντων που εξετάζονται κατά τον καθορισμό των IOELV, έχουν ληφθεί υπόψη παράγοντες κοινωνικοοικονομικής και τεχνικής σκοπιμότητας που αποσκοπούν στο να εξασφαλίσουν ένα επίπεδο ελάχιστης προστασίας για όλους τους εργαζομένους στην Κοινότητα
Είναι δυνατό να καθορίζονται σε κοινοτικό επίπεδο δεσμευτικές οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης οι οποίες, εκτός από τους παράγοντες που λαμβάνονται υπόψη κατά τη θέσπιση των ενδεικτικών οριακών τιμών επαγγελματικής έκθεσης, αντανακλούν τους παράγοντες εφικτότητας και διατηρούν ταυτόχρονα το στόχο της διασφάλισης της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία.
Οδηγία 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου της 7ης Απριλίου 1998 για την προστασία της υγείας και ασφαλείας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλομένους σε χημικούς παράγοντες (14η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ), CELEX: 31998L0024/EL
Για οποιονδήποτε χημικό παράγοντα για τον οποίο καθορίζεται τιμή BOELV, τα κράτη μέλη θα πρέπει να καθορίσουν μια αντίστοιχη εθνική δεσμευτική οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης που θα βασίζεται στην κοινοτική οριακή τιμή, αλλά δεν θα την υπερβαίνει.
Translations
- Български: задължителна гранична стойност на професионална експозиция
- Čeština: závazná limitní hodnota expozice na pracovišti
- Dansk: bindende grænseværdi for erhvervsmæssig eksponering
- Deutsch: verbindlicher Arbeitsplatzgrenzwert
- Ελληνικά: δεσμευτική οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης
- English: binding occupational exposure limit value
- Español: valor límite de exposición profesional vinculante
- Eesti: siduv ohtlike ainete piirnorm töökeskkonnas
- Suomi: sitova työperäisen altistumisen raja-arvo
- Français: valeur limite contraignante d’exposition professionnelle
- Hrvatski: obvezujuća granična vrijednost profesionalne izloženosti
- Magyar: kötelező munkahelyi expozíciós határérték
- Íslenska: bindandi viðmiðunarmörk fyrir váhrif í starfi
- Italiano: valore limite di esposizione professionale obbligatorio
- Lietuvių: privaloma profesinio poveikio ribinė vertė
- Latviešu: saistoša iedarbības darbavietā limita vērtība
- Malti: valuri limitu vinkolanti ta’ (espożizzjoni) esponiment fuq ix-xogħol
- Nederlands: bindende grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling
- Norsk: " bindende grenseverdier for forurensninger i arbeidsatmosfæren"
- Polski: wiążąca dopuszczalna wartość narażenia zawodowego
- Português: valor-limite de exposição profissional vinculativo
- Română: valoare-limită obligatorie de expunere profesională
- Slovenčina: záväzná limitná hodnota ohrozenia pri práci
- Slovenščina: zavezujoča mejna vrednost za poklicno izpostavljenost
- Svenska: tvingande yrkeshygieniskt gränsvärde