Ο πολύγλωσσος θησαυρός του EU-OSHA για την επαγγελματική ασφάλεια και υγεία απαριθμεί λέξεις ομαδοποιημένες ιεραρχικά. Περιλαμβάνει συνώνυμα και αντώνυμα των εν λόγω λέξεων και ορισμένους ορισμούς.

Μεταφόρτωση
Info Τηλεφορτώστε την πλήρη έκδοση με τους όρους του θησαυρού του EU-OSHA σε μορφή Excel. Επιλέξτε τη γλώσσα από το τετράγωνο.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62012D

Info -

νοοτροπία ασφάλειας

Definition:

στάση, πεποιθήσεις, αντιλήψεις και αξίες που έχουν από κοινού οι εργαζόμενοι σε σχέση με την ασφάλεια στους χώρους εργασίας

Context: Info
Context:

Συνεπώς, είναι επίσης σημαντικό οι σιδηροδρομικές επιχειρήσεις και οι διαχειριστές υποδομών να προσδιορίζουν τις δράσεις και τις συμπεριφορές που μπορούν να διαμορφώσουν θετική νοοτροπία ασφάλειας και να προωθούν, μέσω του οικείου συστήματος διαχείρισης της ασφάλειας, αυτή τη νοοτροπία αμοιβαίας εμπιστοσύνης και μάθησης, στην οποία το προσωπικό ενθαρρύνεται να συμβάλλει για την ανάπτυξη της ασφάλειας με την αναφορά επικίνδυνων περιστατικών και την παροχή πληροφοριών σχετικών με την ασφάλεια.

Term reference

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/762 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2018, για τον καθορισμό κοινών μεθόδων ασφάλειας σχετικά με τις απαιτήσεις για το σύστημα διαχείρισης της ασφάλειας σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2016/798 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 1158/2010 και (ΕΕ) αριθ. 1169/2010, CELEX: 32018R0762/EL

Translations

  • Български: култура на безопасност
  • Čeština: kultura bezpečnosti
  • Dansk: sikkerhedskultur
  • Deutsch: Sicherheitskultur
  • Ελληνικά: νοοτροπία ασφάλειας
  • English: Safety culture
  • Español: cultura preventiva
  • Eesti: ohutuskultuur
  • Suomi: turvallisuuskulttuuri
  • Français: culture de la sûreté
  • Hrvatski: kultura sigurnosti
  • Magyar: biztonsági kultúra
  • Íslenska: öryggismenning
  • Italiano: cultura della sicurezza
  • Lietuvių: saugos kultūra
  • Latviešu: drošības kultūra
  • Malti: kultura ta' sigurtà
  • Nederlands: veiligheidscultuur
  • Norsk: sikkerhetskultur
  • Polski: kultura bezpieczeństwa
  • Português: cultura de segurança
  • Română: cultură a siguranței
  • Slovenčina: kultúra bezpečnosti
  • Slovenščina: kultura varnosti
  • Svenska: säkerhetskultur