Mnohojazyčný tezaurus agentury EU-OSHA s terminologií z oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci obsahuje seznam pojmů v hierarchickém uspořádání. Zahrnuje synonyma a antonyma pojmů a některé definice.

Stáhnout
InfoKompletní tezaurus agentury EU-OSHA si můžete stáhnout ve formátu Excel. Zvolte jazyk z rámečku.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62010D

Info -

sdílení zaměstnanců

Definition:

pracovní smlouva mezi jedním zaměstnancem a dvěma nebo více zaměstnavateli; forma zaměstnávání, kdy skupina zaměstnavatelů společně přijme pracovníka a společně za něj zodpovídá

Context: Info
Context:

Nadace Eurofound pokračuje v podrobnějším zkoumání některých zjištěných nových trendů. Výzkum v roce 2016 zejména zkoumal potenciál strategického sdílení zaměstnanců, jež může být oboustranně výhodné jak pro zaměstnavatele, tak zaměstnance.

Term reference

Nové formy zaměstnávání, internetové stránky nadace Eurofound, https://www.eurofound.europa.eu/cs/topic/new-forms-of-employment [cit. 3.10.2018]

Translations

  • Български: съвместно наемане на служители
  • Čeština: sdílení zaměstnanců
  • Dansk: medarbejderdeling
  • Deutsch: Mitarbeiter-Sharing
  • Ελληνικά: επιμερισμός εργαζομένων
  • English: employee sharing
  • Español: compartición de trabajadores
  • Eesti: töötajate jagamine
  • Suomi: työvoiman jakaminen
  • Français: partage de travailleurs
  • Hrvatski: dijeljenje zaposlenika
  • Magyar: több munkáltató által létesített munkaviszony
  • Íslenska: samnýting starfsmanna
  • Italiano: condivisione dei dipendenti
  • Lietuvių: dalijimasis darbuotojais
  • Latviešu: darbinieku kopnodarbināšana
  • Malti: kondiviżjoni tal-impjegati
  • Nederlands: (strategisch) delen van werknemers
  • Norsk: deling av ansatte
  • Polski: wspólne zatrudnianie pracownika
  • Português: partilha de trabalhadores
  • Română: partajarea angajaților
  • Slovenčina: spoločné využívanie zamestnancov
  • Slovenščina: delitev zaposlenih
  • Svenska: personaldelning