Wielojęzyczny tezaurus EU-OSHA zawiera terminologię w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia w pracy, gdzie hasła zostały pogrupowane według hierarchii. Tezaurus zawiera synonimy i antonimy tych wyrazów oraz niektóre definicje.

Pobierz
Info Pobierz pełny tezaurus terminologii EU-OSHA w formacie Excel. Wybierz język z rubryki.
Download now

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70271I

Info -

ponowna integracja w miejscu pracy

Hierarchical View

Definition:

zorganizowane i oparte na współpracy podejście do przeciwdziałania utracie miejsc pracy przez przywracanie zdolności do zatrudnienia pracowników, którzy zachorowali, oraz zabezpieczanie ich długoterminowej zdolności do zatrudnienia

Context: Info
Context:

[W]zywa państwa członkowskie do wspierania i wdrażania specjalnych cykli szkolenia zawodo+R52wego dla osób cierpiących na problemy dotyczące zdrowia psychicznego, uwzględniając ich zdolności i potencjał oraz ułatwiających ich integrację na rynku pracy, a także do opracowywania programów ponownej integracji w miejscu pracy(...).

Term reference

Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie zdrowia psychicznego CELEX: 52009IP0063/PL

Translations

  • Български: реинтеграция на работното място
  • Čeština: reintegrace na pracovišti
  • Dansk: tilbagevenden til arbejdspladsen
  • Deutsch: berufliche Wiedereingliederung
  • Ελληνικά: επανένταξη στην εργασία
  • English: workplace reintegration
  • Español: gestión de la reincorporación al puesto de trabajo
  • Eesti: töökohale taasintegreerimine
  • Suomi: työhön uudelleensopeuttaminen
  • Français: retour au travail
  • Hrvatski: reintegracija na radno mjesto
  • Magyar: munkahelyi reintegráció
  • Íslenska: enduraðlögun á vinnustað
  • Italiano: reintegrazione nel posto di lavoro
  • Lietuvių: reintegracija darbo vietoje
  • Latviešu: "reintegrācija darbavietā"
  • Malti: riintegrazzjoni fil-post tax-xogħol
  • Nederlands: re-integratie op de werkplek
  • Norsk: gjenoppretting av arbeidsevnen
  • Polski: ponowna integracja w miejscu pracy
  • Português: reintegração no trabalho
  • Română: reintegrare în muncă
  • Slovenčina: spätné začlenenie na pracovisku
  • Slovenščina: ponovna vključitev na delovno mesto
  • Svenska: återanpassning till arbetsplatsen