Wielojęzyczny tezaurus EU-OSHA zawiera terminologię w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia w pracy, gdzie hasła zostały pogrupowane według hierarchii. Tezaurus zawiera synonimy i antonimy tych wyrazów oraz niektóre definicje.
Pobierz pełny tezaurus terminologii EU-OSHA w formacie Excel. Wybierz język z rubryki.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70169I
-
skuteczność międzykulturowa
umiejętność komunikowania się i współpracy z osobami wywodzącymi się z różnych środowisk kulturowych w celu uzyskania lepszych wyników, ograniczenia ryzyka porażki do minimum oraz zwiększenia prawdopodobieństwa osiągnięcia sukcesu zarówno przez osobę fizyczną, jak i przez organizację w otoczeniu międzynarodowym
"W swej niedawnej pracy, poświęconej programom AFS, Mitch Hammer oprócz stopnia opanowania języka obcego dokonał oceny następujących zagadnień: (…) skuteczność międzykulturowa – umiejętne, swobodne poruszanie się w różnorodnych środowiskach kulturowych."
Francesca Brotto i in., Kompetencje międzykulturowe dla wszystkich. Przygotowanie do życia w różnorodnym świecie, Rada Europy, Ośrodek Rozwoju Edukacji https://rm.coe.int/intercultural-competence-for-allpo/16808ce20d [12.11.2018]
Translations
- Български: междукултурна ефективност
- Čeština: mezikulturní účinnost
- Dansk: interkulturel effektivitet
- Deutsch: interkulturelle Effektivität
- Ελληνικά: διαπολιτισμική αποτελεσματικότητα
- English: intercultural effectiveness
- Español: eficacia intercultural
- Eesti: kultuuridevaheline paindlikkus
- Suomi: kulttuurienvälinen tehokkuus
- Français: efficacité interculturelle
- Hrvatski: međukulturna učinkovitost
- Magyar: interkulturális hatékonyság
- Íslenska: alþjóðageta
- Italiano: efficacia interculturale
- Lietuvių: tarpkultūrinės veiklos veiksmingumas
- Latviešu: starpkultūru efektivitāte
- Malti: effettività interkulturali
- Nederlands: interculturele effectiviteit
- Norsk: interkulturell effektivitet
- Polski: skuteczność międzykulturowa
- Português: competências interculturais
- Română: eficiență interculturală
- Slovenčina: interkultúrny potenciál
- Slovenščina: medkulturna učinkovitost
- Svenska: interkulturell effektivitet