Wielojęzyczny tezaurus EU-OSHA zawiera terminologię w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia w pracy, gdzie hasła zostały pogrupowane według hierarchii. Tezaurus zawiera synonimy i antonimy tych wyrazów oraz niektóre definicje.
Pobierz pełny tezaurus terminologii EU-OSHA w formacie Excel. Wybierz język z rubryki.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62175F
-
pracownica po porodzie
pracownica, która rodziła nie więcej niż 14 tygodni przed wyznaczonym terminem, z poporodowym zwolnieniem lekarskim wydanym zasadniczo na podstawie tempa odzyskiwania pełnej sprawności, z uwzględnieniem stopnia komplikacji podczas porodu i w okresie połogu
Pracownica po porodzie powinna przekazać swojemu pracodawcy zaświadczenie ze szpitala potwierdzające narodziny dziecka wraz z aktem urodzenia dziecka.
Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz.U. 1974 nr 24 poz. 141), http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19740240141/U/D19740141Lj.pdf [19.11.2018]
Translations
- Български: работничка родилка
- Čeština: zaměstnankyně krátce po porodu
- Dansk: arbejdstager i efterfødselsperioden
- Deutsch: Arbeitnehmerin nach der Entbindung
- Ελληνικά: λεχώνα εργαζόμενη
- English: post-partum worker
- Español: trabajadora en permiso de maternidad
- Eesti: äsjasünnitanud töötaja
- Suomi: äskettäin synnyttänyt työntekijä
- Français: travailleuse accouchée
- Hrvatski: nesiguran posao
- Magyar: szülés után visszatérő munkavállaló
- Íslenska: starfskona eftir barnsburð
- Italiano: lavoratrice puerpera
- Lietuvių: neseniai pagimdžiusi darbuotoja
- Latviešu: darbiniece pēcdzemdību periodā
- Malti: xogħol prekarju
- Nederlands: werkneemster na de bevalling
- Norsk: nybakte mødre i arbeid
- Polski: pracownica po porodzie
- Português: trabalhadora puérpera
- Română: salariată lăuză
- Slovenčina: pracovníčka krátko po pôrode
- Slovenščina: delavka, ki je pred kratkim rodila
- Svenska: arbetstagare som nyligen har fött barn