Wielojęzyczny tezaurus EU-OSHA zawiera terminologię w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia w pracy, gdzie hasła zostały pogrupowane według hierarchii. Tezaurus zawiera synonimy i antonimy tych wyrazów oraz niektóre definicje.
Pobierz pełny tezaurus terminologii EU-OSHA w formacie Excel. Wybierz język z rubryki.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62161D
-
przemoc zewnętrzna
typ przemocy użytej wobec osoby w miejscu pracy przez osoby nienależące do firmy
Wyniki Czwartego Sondażu Europejskiego (ESWC, 2006) wskazują, iż we wszystkich badanych krajach przemoc zewnętrzna najczęściej pojawia się w takich sektorach jak: ochrona zdrowia i pomoc społeczna, edukacja, transport, administracja publiczna i obrona narodowa, handel oraz hotele i restauracje.
Magdalena Warszewska-Makuch, Ocena źródeł i skutków wybranych form przemocy wśród pracowników sektora handlu, opracowanie ZUS i CIOP-PIB, Warszawa, 2015 http://www.zus.pl/documents/10182/167782/Ocena+%C5%BAr%C3%B3de%C5%82+i+… [16.11.2018]
może przybierać różne formy: obraźliwe zachowanie, agresję werbalną, akty przemocy (np. grabież); naraża zdrowie, bezpieczeństwo oraz dobrostan pracowników
Translations
- Български: външно насилие
- Čeština: vnější násilí
- Dansk: ekstern vold
- Deutsch: äußere Gewalt
- Ελληνικά: εξωτερική βία
- English: external violence
- Español: violencia externa
- Eesti: väline töövägivald
- Suomi: asiakasväkivalta
- Français: violence externe
- Hrvatski: eksterno nasilje
- Magyar: külső erőszak
- Íslenska: utanaðkomandi ofbeldi
- Italiano: violenza esterna
- Lietuvių: išorinis smurtas
- Latviešu: ārēja vardarbība
- Malti: vjolenza esterna
- Nederlands: geweld van derden
- Norsk: vold fra tredjepart
- Polski: przemoc zewnętrzna
- Português: violência externa
- Română: violență din partea unor persoane din afara locului de muncă
- Slovenčina: externé násilie
- Slovenščina: zunanje nasilje
- Svenska: externt våld