Wielojęzyczny tezaurus EU-OSHA zawiera terminologię w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia w pracy, gdzie hasła zostały pogrupowane według hierarchii. Tezaurus zawiera synonimy i antonimy tych wyrazów oraz niektóre definicje.
Pobierz pełny tezaurus terminologii EU-OSHA w formacie Excel. Wybierz język z rubryki.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62160D
-
przemoc ze strony osoby trzeciej
zagrożenie przemocą lub fakt użycia przemocy wobec pracownika przez klienta, nabywcę, pacjenta, ucznia lub innego użytkownika usługi
Równie problematyczny jest aspekt przemocy ze strony osób trzecich w sektorze transportu, ponieważ kobiety przeważają w tych zawodach, które wiążą się z bezpośrednim kontaktem z klientami, a zatem są bardziej narażone na agresywne zachowania i ataki z ich strony.
Maciej Mozolewski, Przemoc w pracy: praktyczne porady dla menedżerów, działów HR i innych pracowników, rynekpracy.pl, 2016 https://rynekpracy.pl/artykuly/przemoc-w-pracy-praktyczne-porady-dla-menedzerow-dzialow-hr-i-innych-pracownikow
Translations
- Български: насилие, причинено от трета страна
- Čeština: násilí ze strany třetích osob
- Dansk: vold forøvet af en tredjepart
- Deutsch: Gewalt durch Dritte
- Ελληνικά: βία από τρίτους
- English: third party violence
- Español: violencia de terceros
- Eesti: kolmanda osapoole vägivald
- Suomi: kolmannen osapuolen väkivalta
- Français: violence émanant de tiers
- Hrvatski: nasilje treće osobe
- Magyar: harmadik fél általi erőszak
- Íslenska: ofbeldi þriðja aðila
- Italiano: violenza da parte di terzi
- Lietuvių: trečiųjų šalių smurtas
- Latviešu: trešo personu vardarbība
- Malti: vjolenza ta’ partijiet terzi
- Nederlands: geweld van derden
- Norsk: vold fra tredjepart
- Polski: przemoc ze strony osoby trzeciej
- Português: violência de terceiros
- Română: violență din partea terților
- Slovenčina: násilie zo strany tretej osoby
- Slovenščina: nasilje tretjih oseb
- Svenska: våld från tredje part