Wielojęzyczny tezaurus EU-OSHA zawiera terminologię w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia w pracy, gdzie hasła zostały pogrupowane według hierarchii. Tezaurus zawiera synonimy i antonimy tych wyrazów oraz niektóre definicje.
Pobierz pełny tezaurus terminologii EU-OSHA w formacie Excel. Wybierz język z rubryki.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62158C
-
molestowanie nie seksualne
nieprzyjazne środowisko pracy, w którym pracownik jest molestowany poprzez rasistowskie lub negatywne komentarze, ze względu na wyznania, niepełnosprawność, orientację seksualną lub tożsamość płciową, w formie obraźliwych gestów, rysunków lub ubrań
Zresztą molestowanie nieseksualne to – mówiąc w skrócie – naruszenie godności osobistej, natomiast mobbing to długotrwały atak na godność człowieka, czyli można powiedzieć, że mobbing jest w pewnym sensie „rozwinięciem” molestowania lub molestowanie bywa wstępem do mobbingu.'
Romuald Korach, Jak chronić się przed mobbingiem?, portaldlasekretarek.pl, 2011 http://portaldlasekretarek.pl/artykuly/jak-chronic-sie-przed-mobbingiem [16.11.2018]
Translations
- Български: несексуален тормоз
- Čeština: obtěžování nesexuální povahy
- Dansk: ikke-seksuel chikane
- Deutsch: nichtsexuelle Belästigung
- Ελληνικά: μη σεξουαλική παρενόχληση
- English: non-sexual harassment
- Español: acoso no sexual
- Eesti: mitteseksuaalne ahistamine
- Suomi: muu kuin seksuaalinen häirintä
- Français: harcèlement moral
- Hrvatski: non-sexual harassment
- Magyar: nem szexuális jellegű zaklatás
- Íslenska: ókynferðisleg áreitni
- Italiano: molestia non sessuale
- Lietuvių: neseksualinis priekabiavimas
- Latviešu: neseksuāla uzmākšanās
- Malti: fastidju mhux sesswali
- Nederlands: pesten
- Norsk: trakassering
- Polski: molestowanie nie seksualne
- Português: assédio não sexual
- Română: hărțuire non-sexuală
- Slovenčina: obťažovanie nesexeuálnej povahy
- Slovenščina: nespolno nadlegovanje
- Svenska: icke-sexuella trakasserier