Wielojęzyczny tezaurus EU-OSHA zawiera terminologię w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia w pracy, gdzie hasła zostały pogrupowane według hierarchii. Tezaurus zawiera synonimy i antonimy tych wyrazów oraz niektóre definicje.
Pobierz pełny tezaurus terminologii EU-OSHA w formacie Excel. Wybierz język z rubryki.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62024D
-
udoskonalanie człowieka
każda próba tymczasowego lub trwałego przezwyciężenia bieżących ograniczeń ciała ludzkiego za pomocą środków naturalnych lub sztucznych
Parlament Europejski, (...) podkreśla konieczność poszanowania wysokich zasad etycznych oraz z zadowoleniem przyjmuje planowane przeglądy zagadnień takich, jak nielecznicze udoskonalanie człowieka czy powiązania nanonauki i nanotechnologii z prywatnością osób.
Marcin Leźnicki, Aleksandra Lewandowska, Biomedykalizacja a genetyczne udoskonalanie człowieka w kontekście analiz bioetycznych, Łódź, 2013 http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089_3964/c/07-leznicki.pdf [6.11.2018]
Translations
- Български: усъвършенстване на хора
- Čeština: vylepšování lidského těla
- Dansk: forbedring af menneskekroppen
- Deutsch: Human Enhancement
- Ελληνικά: ανθρώπινη ενδυνάμωση
- English: human enhancement
- Español: mejora de las capacidades humanas
- Eesti: inimese täiustamine
- Suomi: ihmisen ominaisuuksien parantelu
- Français: amélioration humaine
- Hrvatski: poboljšanje ljudskih osobina
- Magyar: humánfejlesztés
- Íslenska: mannbæting
- Italiano: potenziamento umano
- Lietuvių: žmogaus kūno galimybių stiprinimas
- Latviešu: iejaukšanās cilvēka organismā
- Malti: titjib tal-bniedem
- Nederlands: verbetergeneeskunde
- Norsk: menneskelig forbedring
- Polski: udoskonalanie człowieka
- Português: reforço das capacidades humanas
- Română: îmbunătățirea organismului uman
- Slovenčina: zdokonaľovanie človeka
- Slovenščina: izboljšanje človeka
- Svenska: mänsklig förbättring