Wielojęzyczny tezaurus EU-OSHA zawiera terminologię w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia w pracy, gdzie hasła zostały pogrupowane według hierarchii. Tezaurus zawiera synonimy i antonimy tych wyrazów oraz niektóre definicje.
Pobierz pełny tezaurus terminologii EU-OSHA w formacie Excel. Wybierz język z rubryki.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62011D
-
kontrakt sezonowy
domniemana lub wyraźna umowa zatrudnienia, w której czas obowiązywania i trwania umowy w znacznym stopniu zależy od czynników sezonowych takich, jak cykl klimatyczny, święta państwowe i/lub zbiory upraw rolnych
Podobnie, jak wynikało to z wcześniejszych badań i w tym przypadku okazało się, że przeciętny kontrakt sezonowy nie przekracza 8 tygodni.
Ryszard Sadlik, Umowa terminowa na wykonywanie prac sezonowych poza limitami, Rzeczpospolita 21.6.2016 https://www.rp.pl/Kadry/306219984-Umowa-terminowa-na-wykonywanie-prac-sezonowych-poza-limitami.html [29.10.2018]
Translations
- Български: договор за сезонна работа
- Čeština: sezonní smlouva
- Dansk: sæsonarbejdskontrakt
- Deutsch: Saisonarbeitsvertrag
- Ελληνικά: σύμβαση εποχικής απασχόλησης
- English: seasonal contract
- Español: contrato estacional
- Eesti: hooajatöö leping
- Suomi: kausityösopimus
- Français: contrat saisonnier
- Hrvatski: ugovor o sezonskom radu
- Magyar: idénymunkára létesített munkaviszony
- Íslenska: árstíðabundinn samningur
- Italiano: contratto di lavoro stagionale
- Lietuvių: sezoninio darbo sutartis
- Latviešu: sezonas rakstura darbu līgums
- Malti: kuntratt staġonali
- Nederlands: seizoenscontract
- Norsk: sesongarbeid
- Polski: kontrakt sezonowy
- Português: contrato sazonal
- Română: contract sezonier
- Slovenčina: sezónna zmluva
- Slovenščina: pogodba o sezonskem delu
- Svenska: avtal om säsongsarbete