Wielojęzyczny tezaurus EU-OSHA zawiera terminologię w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia w pracy, gdzie hasła zostały pogrupowane według hierarchii. Tezaurus zawiera synonimy i antonimy tych wyrazów oraz niektóre definicje.

Pobierz

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62010D

wspólne zatrudnianie pracownika

Hierarchical View

Definition:

umowa o pracę podpisywana przez jednego pracownika oraz dwóch lub więcej pracodawców // forma zatrudnienia, w której grupa pracodawców wspólnie zatrudnia pracowników i wspólnie jest za nich odpowiedzialna

Context:

W opracowaniu analizie poddano strategiczne wspólne zatrudnianie pracowników – formę zatrudnienia dla przedsiębiorstw z określonymi potrzebami kadrowymi, mającymi często charakter powtarzający się, nieuzasadniającymi jednak tworzenia stałego stanowiska w pełnym wymiarze czasu pracy, polegającą na wspólnym zatrudnianiu jednego lub kilku pracowników, którzy pracują zadaniowo i których umiejętności i czas są dzielone w ramach grupy przedsiębiorstw.

Term reference

Encyklopedia kadr i płac https://kadry.infor.pl/kodeks-pracy/przepisy-ogolne/730858,Pracodawca-i-pracownik-definicja.html [29.10.2018]

Translations

Български: съвместно наемане на служители
Čeština: sdílení zaměstnanců
Dansk: medarbejderdeling
Deutsch: Mitarbeiter-Sharing
Ελληνικά: επιμερισμός εργαζομένων
English: employee sharing
Español: compartición de trabajadores
Eesti: töötajate jagamine
Suomi: työvoiman jakaminen
Français: partage de travailleurs
Hrvatski: dijeljenje zaposlenika
Magyar: több munkáltató által létesített munkaviszony
Íslenska: samnýting starfsmanna
Italiano: condivisione dei dipendenti
Lietuvių: dalijimasis darbuotojais
Latviešu: darbinieku kopnodarbināšana
Malti: kondiviżjoni tal-impjegati
Nederlands: (strategisch) delen van werknemers
Norsk: deling av ansatte
Polski: wspólne zatrudnianie pracownika
Português: partilha de trabalhadores
Română: partajarea angajaților
Slovenčina: spoločné využívanie zamestnancov
Slovenščina: delitev zaposlenih
Svenska: personaldelning