EU-OSHAn työterveys- ja turvallisuusterminologian monikielisessä tesauruksessa termit luetteloidaan hierarkkisesti ryhmittäin. Se sisältää sanojen synonyymit ja antonyymit sekä joitakin määritelmiä.

Lataa
Info Lataa kaikki EU-OSHAn tesauruksen termit Excel-muodossa. Valitse kieli laatikosta.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

12061E

Info -

ihminen-kone-rajapinta

Definition:

käyttöliittymä, joka yhdistää käyttäjän teollisen järjestelmän ohjaimeen

Context: Info
Context:

Tarkoitetuissa käyttöolosuhteissa on koneen käyttäjään kohdistuva epämukavuus, väsymys sekä fyysinen ja psyykkinen kuormitus minimoitava ottamalla huomioon muun muassa seuraavat ergonomiset periaatteet: (…) ihminen-kone-rajapinta on mukautettava koneen käyttäjien ennakoitavissa oleviin ominaisuuksiin.

Term reference

Valtioneuvoston asetus koneiden turvallisuudesta 400/2008, Liite I, kohta 1.1.6. Ergonomia, https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2008/20080400 (8.10.2018)

Translations

  • Български: интерфейс човек-машина
  • Čeština: rozhraní člověk-stroj
  • Dansk: mand-maskine grænseflade
  • Deutsch: Mensch-Maschine-Schnittstelle
  • Ελληνικά: διεπαφή ανθρώπου-μηχανής
  • English: human-machine interface
  • Español: interfaz hombre-máquina
  • Eesti: kasutajaliides
  • Suomi: ihminen-kone-rajapinta
  • Français: interface homme-machine
  • Hrvatski: sučelje čovjek-stroj
  • Magyar: ember-gép interfész
  • Íslenska: human-machine interface
  • Italiano: interfaccia uomo-macchina
  • Lietuvių: žmogaus ir mašinos sąsaja
  • Latviešu: cilvēka un mašīnas saskarne
  • Malti: interfaċċja bniedem-magna
  • Nederlands: mens-machine-interface
  • Norsk: menneske-maskin-grensesnitt
  • Polski: interfejs człowiek-maszyna
  • Português: interface homem-máquina
  • Română: interfață om-mașină
  • Slovenčina: rozhranie človek-stroj
  • Slovenščina: vmesnik človek-stroj
  • Svenska: användargränssnitt